पुरानी मशीनें खरीदना (2,00,000)

  • परिणाम छाँटें

  • सबसे कम कीमत सबसे उच्च मूल्य
  • नवीनतम विज्ञापन सबसे पुराने विज्ञापन
  • सबसे कम दूरी अधिकतम दूरी
  • नवीनतम निर्माण वर्ष सबसे पुराना निर्माण वर्ष
  • नवीनतम अद्यतन सबसे पुराना अपडेट
  • उत्पादक ए से जेड तक निर्माता Z से A
  • प्रासंगिकता
सबसे कम कीमत
मूल्य
सबसे उच्च मूल्य
मूल्य
नवीनतम विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे पुराने विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे कम दूरी
दूरी
अधिकतम दूरी
दूरी
नवीनतम निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
सबसे पुराना निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
नवीनतम अद्यतन
अद्यतन
सबसे पुराना अपडेट
अद्यतन
उत्पादक ए से जेड तक
निर्माता
निर्माता Z से A
निर्माता
A से Z तक नामकरण
नाम
नाम Z से A
नाम
A से Z तक मॉडल
मॉडल
मॉडल Z से A
मॉडल
सबसे कम सन्दर्भ
संदर्भ
सर्वोच्च सन्दर्भ
संदर्भ
सबसे कम संचालन समय
चलने का समय
सबसे लंबा संचालन समय
चलने का समय
प्रासंगिकता
प्रासंगिकता
छोटा विज्ञापन
पिस्ता स्लाइस और ग्रेटिंग मशीन Maula makina mf300
पिस्ता स्लाइस और ग्रेटिंग मशीन Maula makina mf300
पिस्ता स्लाइस और ग्रेटिंग मशीन Maula makina mf300
पिस्ता स्लाइस और ग्रेटिंग मशीन Maula makina mf300
पिस्ता स्लाइस और ग्रेटिंग मशीन Maula makina mf300
पिस्ता स्लाइस और ग्रेटिंग मशीन Maula makina mf300
पिस्ता स्लाइस और ग्रेटिंग मशीन Maula makina mf300
more images
तुर्की Sanayi
4,402 km

पिस्ता स्लाइस और ग्रेटिंग मशीन
Maula makinamf300

€1,850
DAP स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
निर्माण वर्ष: 2026, संचालन के घंटे: 24 h, स्थिति: नया, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, मशीन/वाहन संख्या: mf300, उपकरण: चारा कटर,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
एकल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH S1 - Single Shaft Shredder
एकल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH S1 - Single Shaft Shredder
एकल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH S1 - Single Shaft Shredder
एकल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH S1 - Single Shaft Shredder
एकल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH S1 - Single Shaft Shredder
एकल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH S1 - Single Shaft Shredder
एकल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH S1 - Single Shaft Shredder
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,842 km

एकल-शाफ्ट श्रेडर
Mizar Recycling Machinery |SSH S1 - Single Shaft Shredder

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2026, कुल वजन: 850 किग्रा, रोटर व्यास: 240 मिमी, ब्लेड की संख्या: 57, कुल लंबाई: 1,400 मिमी, कुल ऊँचाई: 1,200 मिमी, कुल चौड़ाई: 900 मिमी, रोटर की लंबाई: 430 मिमी, शक्ति: 17 किलोवाट (23.11 एचपी), वारंटी अवधि: 12 महीने, ब्लेड की चौड़ाई: 10 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सिंगल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH L1 - Single Shaft Shredder
सिंगल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH L1 - Single Shaft Shredder
सिंगल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH L1 - Single Shaft Shredder
सिंगल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH L1 - Single Shaft Shredder
सिंगल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH L1 - Single Shaft Shredder
सिंगल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH L1 - Single Shaft Shredder
सिंगल-शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | SSH L1 - Single Shaft Shredder
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,842 km

सिंगल-शाफ्ट श्रेडर
Mizar Recycling Machinery |SSH L1 - Single Shaft Shredder

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2026, कुल वजन: 4,750 किग्रा, रोटर व्यास: 350 मिमी, ब्लेड की संख्या: 62, कुल लंबाई: 1,850 मिमी, कुल ऊँचाई: 2,170 मिमी, रोटर की लंबाई: 920 मिमी, शक्ति: 50 किलोवाट (67.98 एचपी), वारंटी अवधि: 12 महीने, ब्लेड की चौड़ाई: 50 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
दो शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | DSH M1 - Double Shaft Shredder
दो शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | DSH M1 - Double Shaft Shredder
दो शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | DSH M1 - Double Shaft Shredder
दो शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | DSH M1 - Double Shaft Shredder
दो शाफ्ट श्रेडर Mizar Recycling Machinery | DSH M1 - Double Shaft Shredder
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,842 km

दो शाफ्ट श्रेडर
Mizar Recycling Machinery |DSH M1 - Double Shaft Shredder

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2026, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, कुल लंबाई: 3,860 मिमी, कुल चौड़ाई: 1,200 मिमी, कुल ऊँचाई: 3,000 मिमी, कुल वजन: 5,500 किग्रा, वारंटी अवधि: 12 महीने, ब्लेड की चौड़ाई: 75 मिमी, शक्ति: 60 किलोवाट (81.58 एचपी), रोटर की लंबाई: 770 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
हेवी ड्यूटी वेल्डर mcwel(Miller) M630
हेवी ड्यूटी वेल्डर mcwel(Miller) M630
हेवी ड्यूटी वेल्डर mcwel(Miller) M630
हेवी ड्यूटी वेल्डर mcwel(Miller) M630
हेवी ड्यूटी वेल्डर mcwel(Miller) M630
हेवी ड्यूटी वेल्डर mcwel(Miller) M630
हेवी ड्यूटी वेल्डर mcwel(Miller) M630
more images
सिंगापुर Singapore
3,446 km

हेवी ड्यूटी वेल्डर
mcwel(Miller)M630

कॉल करें
स्थिति: नया, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2026, मशीन/वाहन संख्या: WG002553,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
पॉलिशिंग मशीन SPM LPG - EVO - MAG UP1
पॉलिशिंग मशीन SPM LPG - EVO - MAG UP1
पॉलिशिंग मशीन SPM LPG - EVO - MAG UP1
पॉलिशिंग मशीन SPM LPG - EVO - MAG UP1
पॉलिशिंग मशीन SPM LPG - EVO - MAG UP1
more images
सिंगापुर Singapore
3,447 km

पॉलिशिंग मशीन
SPMLPG - EVO - MAG UP1

कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
मशीनिंग केंद्र Vertical machining center VMC 650
मशीनिंग केंद्र Vertical machining center VMC 650
मशीनिंग केंद्र Vertical machining center VMC 650
मशीनिंग केंद्र Vertical machining center VMC 650
मशीनिंग केंद्र Vertical machining center VMC 650
मशीनिंग केंद्र Vertical machining center VMC 650
मशीनिंग केंद्र Vertical machining center VMC 650
मशीनिंग केंद्र Vertical machining center VMC 650
मशीनिंग केंद्र Vertical machining center VMC 650
मशीनिंग केंद्र Vertical machining center VMC 650
more images
चीन, जनवादी गणराज्य Shanghai
4,389 km

मशीनिंग केंद्र
Vertical machining centerVMC 650

$25,000
VB एमडब्ल्यूएसटी को अलग से नहीं दिखाया जा सकता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025, मेज़ की लंबाई: 900 मिमी, टेबल चौड़ाई: 450 मिमी, स्पिंडल की संख्या: 1, स्पिंडल गति (मिनट): 8,000 आरपीएम, टेबल लोड: 500 किग्रा,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
परिशुद्धता टर्निंग खराद CNC metal lathe machine with flat bed CK6150 lathe
परिशुद्धता टर्निंग खराद CNC metal lathe machine with flat bed CK6150 lathe
परिशुद्धता टर्निंग खराद CNC metal lathe machine with flat bed CK6150 lathe
परिशुद्धता टर्निंग खराद CNC metal lathe machine with flat bed CK6150 lathe
परिशुद्धता टर्निंग खराद CNC metal lathe machine with flat bed CK6150 lathe
परिशुद्धता टर्निंग खराद CNC metal lathe machine with flat bed CK6150 lathe
परिशुद्धता टर्निंग खराद CNC metal lathe machine with flat bed CK6150 lathe
more images
चीन, जनवादी गणराज्य Shanghai
4,389 km

परिशुद्धता टर्निंग खराद
CNC metal lathe machine with flat bedCK6150 lathe

$19,000
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025, क्रॉस स्लाइड के ऊपर टर्निंग डायामीटर: 250 मिमी, टर्निंग लंबाई: 730 मिमी, टर्निंग व्यास: 500 मिमी, अधिकतम धुरी गति: 1,800 आरपीएम,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBC 3013 PLUS
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBC 3013 PLUS
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल डिबुरिंग मशीन
TFONSurfacer® TF-RBC 3013 PLUS

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल स्ट्रेटनर / लेवलर TFON MACHINE CO. Leveling Machine - TF-S 3513
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल स्ट्रेटनर / लेवलर
TFON MACHINE CO.Leveling Machine - TF-S 3513

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-R 2510
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-R 2510
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल डिबुरिंग मशीन
TFONSurfacer® TF-R 2510

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गीला धूल फिल्टर Air Wet - Wet Dust Collector Unit TFON AIR WET Dust Collector Unit
गीला धूल फिल्टर Air Wet - Wet Dust Collector Unit TFON AIR WET Dust Collector Unit
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

गीला धूल फिल्टर
Air Wet - Wet Dust Collector UnitTFON AIR WET Dust Collector Unit

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल स्ट्रेटनर / लेवलर TFON MACHINE CO. Leveling Machine - TF-XS Series
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल स्ट्रेटनर / लेवलर
TFON MACHINE CO.Leveling Machine - TF-XS Series

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBC 3013
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBC 3013
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBC 3013
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBC 3013
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBC 3013
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBC 3013
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBC 3013
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल डिबुरिंग मशीन
TFONSurfacer® TF-RBC 3013

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBF 2510
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBF 2510
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBF 2510
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBF 2510
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RBF 2510
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल डिबुरिंग मशीन
TFONSurfacer® TF-RBF 2510

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® RB - 2510
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® RB - 2510
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल डिबुरिंग मशीन
TFONSurfacer® RB - 2510

सत्यापित विक्रेता
€35,000
FCA स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: पूर्णतः पुनर्निर्मित (प्रयुक्त), निर्माण वर्ष: 2022,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® RRBC (Tailored Machines)
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® RRBC (Tailored Machines)
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® RRBC (Tailored Machines)
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® RRBC (Tailored Machines)
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल डिबुरिंग मशीन
TFONSurfacer® RRBC (Tailored Machines)

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RB 2510
शीट मेटल डिबुरिंग मशीन TFON Surfacer® TF-RB 2510
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल डिबुरिंग मशीन
TFONSurfacer® TF-RB 2510

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल स्ट्रेटनर / लेवलर TFON MACHINE CO. Leveling Machine - TF-M 5516
शीट मेटल स्ट्रेटनर / लेवलर TFON MACHINE CO. Leveling Machine - TF-M 5516
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल स्ट्रेटनर / लेवलर
TFON MACHINE CO.Leveling Machine - TF-M 5516

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बेवलिंग मशीन GERIMA LGA 1600 TYPE-1
बेवलिंग मशीन GERIMA LGA 1600 TYPE-1
बेवलिंग मशीन GERIMA LGA 1600 TYPE-1
बेवलिंग मशीन GERIMA LGA 1600 TYPE-1
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

बेवलिंग मशीन
GERIMALGA 1600 TYPE-1

सत्यापित विक्रेता
€99,000
EXW VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2011, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल स्ट्रेटनर / लेवलर TFON MACHINE CO. Leveling Machine - TF-S Series
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल स्ट्रेटनर / लेवलर
TFON MACHINE CO.Leveling Machine - TF-S Series

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
शीट मेटल बेवेलिंग मशीन TFON Bevel Wizard®️ Bevelling Machine TFON Bevel Wizard®️ TF - C 8010
शीट मेटल बेवेलिंग मशीन TFON Bevel Wizard®️ Bevelling Machine TFON Bevel Wizard®️ TF - C 8010
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,844 km

शीट मेटल बेवेलिंग मशीन
TFON Bevel Wizard®️ Bevelling MachineTFON Bevel Wizard®️ TF - C 8010

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
मशीनिंग केंद्र - लंबवत DMG DECKEL MAHO 50 eVolution
मशीनिंग केंद्र - लंबवत DMG DECKEL MAHO 50 eVolution
मशीनिंग केंद्र - लंबवत DMG DECKEL MAHO 50 eVolution
मशीनिंग केंद्र - लंबवत DMG DECKEL MAHO 50 eVolution
मशीनिंग केंद्र - लंबवत DMG DECKEL MAHO 50 eVolution
मशीनिंग केंद्र - लंबवत DMG DECKEL MAHO 50 eVolution
मशीनिंग केंद्र - लंबवत DMG DECKEL MAHO 50 eVolution
more images
तुर्की Türkei
4,636 km

मशीनिंग केंद्र - लंबवत
DMG DECKEL MAHO50 eVolution

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2003,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
ट्रैक्ड डम्पर yanmar C30R
more images
सिंगापुर Singapore
3,446 km

ट्रैक्ड डम्पर
yanmarC30R

कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, मशीन/वाहन संख्या: 10520,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
PRP L1 - प्रो केबल रीसाइक्लिंग प्लांट Mizar Recycling Machinery | PRP L1 Cable Process Line-Up to 1300kg/h
PRP L1 - प्रो केबल रीसाइक्लिंग प्लांट Mizar Recycling Machinery | PRP L1 Cable Process Line-Up to 1300kg/h
PRP L1 - प्रो केबल रीसाइक्लिंग प्लांट Mizar Recycling Machinery | PRP L1 Cable Process Line-Up to 1300kg/h
more images
तुर्की Fevziçakmak
4,842 km

PRP L1 - प्रो केबल रीसाइक्लिंग प्लांट
Mizar Recycling Machinery |PRP L1 Cable Process Line-Up to 1300kg/h

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2026, स्थिति: नया, शक्ति: 200 किलोवाट (271.92 एचपी),
विवरण देखें
विश्वास मुहर का पूर्वावलोकन

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

  • हम क्या जांचते हैं?

    व्यावसायिक लाइसेंस>


    व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच

    डाक पता>

    विक्रेता के
    डाक पते की जांच

    बैंक विवरण>


    बैंक कनेक्शन का सत्यापन

    सुलभता>

    मुख्य नंबर की
    टेलीफोनिक
    उपलब्धता     का सत्यापन

    आर्थिक जानकारी>

    आर्थिक जानकारी
    में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए

    खरीदारों की शिकायतें>

    खरीदार की शिकायतें
    से मुहर वापस ली जा सकती है

  • एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?

    Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।

    बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।