मशीन बेचें बेचना
इच्छा-सूची (0) लॉग इन करें
मेनू
  2. लकड़ी प्रसंस्करण मशीनें
  3. पैलेट निर्माण मशीनें
  4. विज्ञापन आईडी: A17411898
मुख्य पृष्ठ लकड़ी प्रसंस्करण मशीनें पैलेट निर्माण मशीनें विज्ञापन आईडी: A17411898

कंट्रोल पैनल सहित कोना मॉड्यूल

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
€6,200
निर्माण वर्ष
2010
स्थिति
उपयोग किया हुआ (पूरी तरह से कार्यरत)
स्थान
Nules स्पेन
कंट्रोल पैनल सहित कोना मॉड्यूल
कंट्रोल पैनल सहित कोना मॉड्यूल
कंट्रोल पैनल सहित कोना मॉड्यूल
कंट्रोल पैनल सहित कोना मॉड्यूल
कंट्रोल पैनल सहित कोना मॉड्यूल
कंट्रोल पैनल सहित कोना मॉड्यूल
कंट्रोल पैनल सहित कोना मॉड्यूल
कंट्रोल पैनल सहित कोना मॉड्यूल
कंट्रोल पैनल सहित कोना मॉड्यूल
more Images

मशीन के बारे में जानकारी

मशीन का नाम:
कंट्रोल पैनल सहित कोना मॉड्यूल
निर्माण वर्ष:
2010
स्थिति:
अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ)
कार्यक्षमता:
पूरी तरह से कार्यरत

मूल्य और स्थान

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
€6,200
स्थान:
Carretera Vall D'Uixó Teruel, 22, 12520 Nules, Castelló, España स्पेन
कॉल करें

प्रस्ताव का विवरण

विज्ञापन आईडी:
A17411898
अद्यतन:
अंतिम बार 30.01.2026 को

विवरण

Corner cutting module
with its electrical panel
Bjdpfxouxn H Io Antell

आपूर्तिकर्ता

से पंजीकृत: 2020

24 ऑनलाइन विज्ञापन

कॉल करें

अनुरोध भेजें

भूमिus 
जर्मनी
ऑस्ट्रिया
स्विट्ज़रलैंड
संयुक्त राज्य अमेरिका
यूनाइटेड किंगडम
फ़्रांस
बेल्जियम
स्पेन
मेक्सिको
इटली
नीदरलैंड
पोलैंड
रूसी महासंघ
बेलारूस (बेलारूस गणराज्य)
यूक्रेन
एस्टोनिया
तुर्की
न्यूजीलैंड
आयरलैंड
चेक गणराज्य
डेनमार्क
फ़िनलैंड
स्वीडन
नॉर्वे
लक्ज़मबर्ग
यूनान
लिथुआनिया
लातविया
आइसलैंड
पुर्तगाल
ब्राजील
वेनेज़ुएला
अर्जेंटीना
हंगरी
स्लोवाकिया
रुमानिया
मोल्डोवा
स्लोवेनिया
सर्बिया
मोंटेनेग्रो
अल्बानिया
क्रोएशिया
बुल्गारिया
उत्तरी मैसिडोनिया
बोस्निया और हर्ज़ेगोविना
इज़राइल
मिस्र
मोरक्को
भारत
इंडोनेशिया
दक्षिण कोरिया
जापान
थाईलैंड
मलेशिया
वियतनाम
चीन, जनवादी गणराज्य
ताइवान
ईरान
बांग्लादेश
टिप्पणी: आपका अनुरोध मशीन श्रेणी के सभी विक्रेताओं को भेजा जाएगा। इससे आप बहुत सारे ऑफर प्राप्त कर सकते हैं।
अनुरोध भेजा नहीं जा सका। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।
गोपनीयता नीति

टेलीफ़ोन & फैक्स

+34 653 8... विज्ञापन
हो सकता है ये विज्ञापन भी आपकी रुचि के हों।
नीलामी
सीएनसी लेथ Hardinge Conquest 6 /42 SP
सीएनसी लेथ Hardinge Conquest 6 /42 SP
सीएनसी लेथ Hardinge Conquest 6 /42 SP
सीएनसी लेथ Hardinge Conquest 6 /42 SP
सीएनसी लेथ Hardinge Conquest 6 /42 SP
सीएनसी लेथ Hardinge Conquest 6 /42 SP
सीएनसी लेथ Hardinge Conquest 6 /42 SP
सीएनसी लेथ Hardinge Conquest 6 /42 SP
में समाप्त होता है 
d  h  min  s  नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Bayern
6,760 km
सीएनसी लेथ
HardingeConquest 6 /42 SP
buyer-protection
€5,500
नीलामी में
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2003, संचालन के घंटे: 28,000 h, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, टर्निंग व्यास: 309 मिमी, अधिकतम धुरी गति: 6,000 आरपीएम, X-अक्ष यात्रा दूरी: 89 मिमी, Z-अक्ष की यात्रा दूरी: 406 मिमी, कंट्रोलर मॉडल: Fanuc Typ 18i-T,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
मोबाइल कंक्रीट मिक्सिंग प्लांट Stetter M3 ILS
मोबाइल कंक्रीट मिक्सिंग प्लांट Stetter M3 ILS
मोबाइल कंक्रीट मिक्सिंग प्लांट Stetter M3 ILS
more images
रुमानिया Rumänien
5,627 km
मोबाइल कंक्रीट मिक्सिंग प्लांट
StetterM3 ILS
कॉल करें
स्थिति: नया, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
नीलामी
सीएनसी लेथ Johnford SL 60
सीएनसी लेथ Johnford SL 60
सीएनसी लेथ Johnford SL 60
सीएनसी लेथ Johnford SL 60
सीएनसी लेथ Johnford SL 60
सीएनसी लेथ Johnford SL 60
सीएनसी लेथ Johnford SL 60
सीएनसी लेथ Johnford SL 60
में समाप्त होता है 
d  h  min  s  नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Bayern
6,760 km
सीएनसी लेथ
JohnfordSL 60
buyer-protection
€5,500
नीलामी में
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2006, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, टर्निंग लंबाई: 1,040 मिमी, टर्निंग व्यास: 580 मिमी, अधिकतम धुरी गति: 3,500 आरपीएम, X-अक्ष यात्रा दूरी: 250 मिमी, Z-अक्ष की यात्रा दूरी: 1,040 मिमी,
विवरण देखें
नीलामी
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
में समाप्त होता है 
d  h  min  s  नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Sachsen
6,622 km
बड़े आकार की लेज़र कटिंग मशीन
MazakOptiplex Nexus 3015 Fiber 2,0 KW
buyer-protection
€24,900
नीलामी में
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2018, संचालन के घंटे: 1,889 h, लेज़र पावर: 2,000 डब्ल्यू, अधिकतम इस्पात शीट मोटाई: 15 मिमी, स्टेनलेस स्टील शीट की अधिकतम मोटाई: 8 मिमी, कार्य लंबाई: 3,000 मिमी, कार्य चौड़ाई: 1,500 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
प्रेस ब्रेक - हाइड्रोलिक Daewoo Duck Sung M/C 600Sx12000L
प्रेस ब्रेक - हाइड्रोलिक Daewoo Duck Sung M/C 600Sx12000L
प्रेस ब्रेक - हाइड्रोलिक Daewoo Duck Sung M/C 600Sx12000L
प्रेस ब्रेक - हाइड्रोलिक Daewoo Duck Sung M/C 600Sx12000L
प्रेस ब्रेक - हाइड्रोलिक Daewoo Duck Sung M/C 600Sx12000L
प्रेस ब्रेक - हाइड्रोलिक Daewoo Duck Sung M/C 600Sx12000L
प्रेस ब्रेक - हाइड्रोलिक Daewoo Duck Sung M/C 600Sx12000L
more images
जर्मनी जर्मनी
6,627 km
प्रेस ब्रेक - हाइड्रोलिक
Daewoo Duck SungM/C 600Sx12000L
सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 1996,
विवरण देखें
नीलामी
यात्रा स्तंभ मिलिंग मशीन FPT Industrie TESSEN
यात्रा स्तंभ मिलिंग मशीन FPT Industrie TESSEN
यात्रा स्तंभ मिलिंग मशीन FPT Industrie TESSEN
यात्रा स्तंभ मिलिंग मशीन FPT Industrie TESSEN
यात्रा स्तंभ मिलिंग मशीन FPT Industrie TESSEN
यात्रा स्तंभ मिलिंग मशीन FPT Industrie TESSEN
में समाप्त होता है 
d  h  min  s  नीलामी समाप्त हुई
इटली Veneto
6,640 km
यात्रा स्तंभ मिलिंग मशीन
FPT IndustrieTESSEN
buyer-protection
€95,000
नीलामी में
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2007, संचालन के घंटे: 3,488 h, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, मशीन/वाहन संख्या: TM3507008, X-अक्ष यात्रा दूरी: 3,500 मिमी, Y-अक्ष की यात्रा दूरी: 1,100 मिमी, Z-अक्ष की यात्रा दूरी: 1,500 मिमी, अधिकतम धुरी गति: 5,000 आरपीएम, कंट्रोलर मॉडल: SELCA S 4045 PDH,
विवरण देखें
नीलामी
डिजिटल प्रिंट मशीन Canon DreamLabo 5000 (2015-3)
डिजिटल प्रिंट मशीन Canon DreamLabo 5000 (2015-3)
डिजिटल प्रिंट मशीन Canon DreamLabo 5000 (2015-3)
में समाप्त होता है 
d  h  min  s  नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Sachsen-Anhalt
6,639 km
डिजिटल प्रिंट मशीन
CanonDreamLabo 5000 (2015-3)
buyer-protection
€2,500
नीलामी में
स्थिति: दोषपूर्ण स्पेयर पार्ट्स कैरियर (प्रयुक्त), निर्माण वर्ष: 2015, कार्यक्षमता: अकार्यरत,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा Socolest DAS 200
more images
पोलैंड Miechucino
6,298 km
मशीनीकरण के साथ दो-शाफ्ट मल्टी-आरा
SocolestDAS 200
सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: लगभग नया (उपयोग किया हुआ),
विवरण देखें
नीलामी
डिजिटल प्रिंट मशीन Canon DreamLabo 5000 (2015-7)
डिजिटल प्रिंट मशीन Canon DreamLabo 5000 (2015-7)
डिजिटल प्रिंट मशीन Canon DreamLabo 5000 (2015-7)
में समाप्त होता है 
d  h  min  s  नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Sachsen-Anhalt
6,639 km
डिजिटल प्रिंट मशीन
CanonDreamLabo 5000 (2015-7)
buyer-protection
€2,500
नीलामी में
स्थिति: दोषपूर्ण स्पेयर पार्ट्स कैरियर (प्रयुक्त), निर्माण वर्ष: 2015, कार्यक्षमता: अकार्यरत,
विवरण देखें
नीलामी
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
सैडल स्टिचर Heidelberg Stitchmaster ST 450
में समाप्त होता है 
d  h  min  s  नीलामी समाप्त हुई
नीदरलैंड Gelderland
7,072 km
सैडल स्टिचर
HeidelbergStitchmaster ST 450
buyer-protection
€9,900
नीलामी में
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2008, संचालन के घंटे: 14,812 h, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, उत्पाद की चौड़ाई (अधिकतम): 480 मिमी, उत्पाद की ऊंचाई (अधिकतम): 12 मिमी, उत्पाद की लंबाई (अधिकतम): 320 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
लकड़ी टुकड़े करने वाला यंत्र SG strojírny 500
लकड़ी टुकड़े करने वाला यंत्र SG strojírny 500
लकड़ी टुकड़े करने वाला यंत्र SG strojírny 500
लकड़ी टुकड़े करने वाला यंत्र SG strojírny 500
more images
चेक गणराज्य Malé Výkleky
6,392 km
लकड़ी टुकड़े करने वाला यंत्र
SG strojírny500
कॉल करें
स्थिति: लगभग नया (उपयोग किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2014, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत,
विवरण देखें
नीलामी
प्रिंटेड सर्किट बोर्ड के लिए पृथक्करण प्रणाली ASYS Divisio 3100 Inline
प्रिंटेड सर्किट बोर्ड के लिए पृथक्करण प्रणाली ASYS Divisio 3100 Inline
प्रिंटेड सर्किट बोर्ड के लिए पृथक्करण प्रणाली ASYS Divisio 3100 Inline
प्रिंटेड सर्किट बोर्ड के लिए पृथक्करण प्रणाली ASYS Divisio 3100 Inline
प्रिंटेड सर्किट बोर्ड के लिए पृथक्करण प्रणाली ASYS Divisio 3100 Inline
में समाप्त होता है 
d  h  min  s  नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Hessen
6,880 km
प्रिंटेड सर्किट बोर्ड के लिए पृथक्करण प्रणाली
ASYSDivisio 3100 Inline
buyer-protection
€40,000
नीलामी में
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2024, कुल लंबाई: 1,250 मिमी, कुल ऊँचाई: 1,900 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,000 मिमी, कुल वजन: 1,850 किग्रा,
विवरण देखें
नीलामी
फेसिंग लेथ Seiger Record L / CG4
फेसिंग लेथ Seiger Record L / CG4
फेसिंग लेथ Seiger Record L / CG4
फेसिंग लेथ Seiger Record L / CG4
फेसिंग लेथ Seiger Record L / CG4
फेसिंग लेथ Seiger Record L / CG4
फेसिंग लेथ Seiger Record L / CG4
फेसिंग लेथ Seiger Record L / CG4
में समाप्त होता है 
d  h  min  s  नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Sachsen
6,582 km
फेसिंग लेथ
SeigerRecord L / CG4
buyer-protection
€9,900
नीलामी में
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2008, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, टर्निंग व्यास: 1,800 मिमी, टर्निंग लंबाई: 600 मिमी, स्पिंडल छिद्र: 130 मिमी, अधिकतम धुरी गति: 400 आरपीएम, कंट्रोलर मॉडल: Siemens 840D Powerline,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
रिमोट नियंत्रित कार clamping WEISS VHF
रिमोट नियंत्रित कार clamping WEISS VHF
रिमोट नियंत्रित कार clamping WEISS VHF
रिमोट नियंत्रित कार clamping WEISS VHF
रिमोट नियंत्रित कार clamping WEISS VHF
रिमोट नियंत्रित कार clamping WEISS VHF
more images
Geiselwind
6,751 km
रिमोट नियंत्रित कार clamping
WEISSVHF
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
नीलामी
प्लाज्मा कटिंग मशीन MicroStep MasterCut Compact 6001.20P
प्लाज्मा कटिंग मशीन MicroStep MasterCut Compact 6001.20P
प्लाज्मा कटिंग मशीन MicroStep MasterCut Compact 6001.20P
प्लाज्मा कटिंग मशीन MicroStep MasterCut Compact 6001.20P
प्लाज्मा कटिंग मशीन MicroStep MasterCut Compact 6001.20P
प्लाज्मा कटिंग मशीन MicroStep MasterCut Compact 6001.20P
में समाप्त होता है 
d  h  min  s  नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Baden-Württemberg
6,885 km
प्लाज्मा कटिंग मशीन
MicroStepMasterCut Compact 6001.20P
buyer-protection
€15,000
नीलामी में
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2016, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, मशीन/वाहन संख्या: 11139737, शीट की अधिकतम मोटाई: 30 मिमी, कार्य चौड़ाई: 2,000 मिमी, कार्य लंबाई: 6,000 मिमी, खाली वजन: 1,950 किग्रा,
विवरण देखें
विश्वास मुहर का पूर्वावलोकन

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

  • हम क्या जांचते हैं?

    व्यावसायिक लाइसेंस>


    व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच

    डाक पता>

    विक्रेता के
    डाक पते की जांच

    बैंक विवरण>


    बैंक कनेक्शन का सत्यापन

    सुलभता>

    मुख्य नंबर की
    टेलीफोनिक
    उपलब्धता     का सत्यापन

    आर्थिक जानकारी>

    आर्थिक जानकारी
    में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए

    खरीदारों की शिकायतें>

    खरीदार की शिकायतें
    से मुहर वापस ली जा सकती है

  • एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?

    Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।

    बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।