मशीन बेचें बेचना
इच्छा-सूची (0) लॉग इन करें
मेनू

George बैंड देखा बिक्री के लिए इस्तेमाल किया (3,233)

  • परिणाम छाँटें

  • सबसे कम कीमत सबसे उच्च मूल्य
  • नवीनतम विज्ञापन सबसे पुराने विज्ञापन
  • सबसे कम दूरी अधिकतम दूरी
  • नवीनतम निर्माण वर्ष सबसे पुराना निर्माण वर्ष
  • नवीनतम अद्यतन सबसे पुराना अपडेट
  • उत्पादक ए से जेड तक निर्माता Z से A
  • प्रासंगिकता
सबसे कम कीमत
मूल्य
सबसे उच्च मूल्य
मूल्य
नवीनतम विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे पुराने विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे कम दूरी
दूरी
अधिकतम दूरी
दूरी
नवीनतम निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
सबसे पुराना निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
नवीनतम अद्यतन
अद्यतन
सबसे पुराना अपडेट
अद्यतन
उत्पादक ए से जेड तक
निर्माता
निर्माता Z से A
निर्माता
A से Z तक नामकरण
नाम
नाम Z से A
नाम
A से Z तक मॉडल
मॉडल
मॉडल Z से A
मॉडल
सबसे कम सन्दर्भ
संदर्भ
सर्वोच्च सन्दर्भ
संदर्भ
सबसे कम संचालन समय
चलने का समय
सबसे लंबा संचालन समय
चलने का समय
प्रासंगिकता
प्रासंगिकता
छोटा विज्ञापन
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 260 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 260 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 260 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 260 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 260 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 260 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 260 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 260 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 260 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 260 AU
more images
जर्मनी Goldenstedt
6,906 km

स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज
KASTOSBA 260 AU

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 1995,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO PBA 460 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO PBA 460 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO PBA 460 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO PBA 460 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO PBA 460 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO PBA 460 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO PBA 460 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO PBA 460 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO PBA 460 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO PBA 460 AU
more images
जर्मनी Bühl
6,917 km

स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज
KASTOPBA 460 AU

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 1986,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा - लंबवत SELECT SU-10
बैंड देखा - लंबवत SELECT SU-10
more images
जर्मनी Bühl
6,917 km

बैंड देखा - लंबवत
SELECTSU-10

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 1972,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO HBA 520 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO HBA 520 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO HBA 520 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO HBA 520 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO HBA 520 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO HBA 520 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO HBA 520 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO HBA 520 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO HBA 520 AU
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO HBA 520 AU
more images
जर्मनी Bühl
6,917 km

स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज
KASTOHBA 520 AU

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 1994,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 280 AU-G
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 280 AU-G
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 280 AU-G
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 280 AU-G
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 280 AU-G
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 280 AU-G
स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज KASTO SBA 280 AU-G
more images
जर्मनी Bühl
6,917 km

स्वचालित बैंड देखा - क्षैतिज
KASTOSBA 280 AU-G

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2000,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
बैंड देखा Lignuma MMM-700
more images
पोलैंड Kłodawa
6,452 km

बैंड देखा
LignumaMMM-700

कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2014, स्थिति: वर्कशॉप ओवरहॉल्ड (प्रयुक्त),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा, बैंड रेज SCM MiniMax s 45 n
बैंड देखा, बैंड रेज SCM MiniMax s 45 n
बैंड देखा, बैंड रेज SCM MiniMax s 45 n
more images
ऑस्ट्रिया Sankt Peter im Sulmtal
6,379 km

बैंड देखा, बैंड रेज
SCM MiniMaxs 45 n

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा - लंबवत MÖSSNER-REKORD SSF630
बैंड देखा - लंबवत MÖSSNER-REKORD SSF630
बैंड देखा - लंबवत MÖSSNER-REKORD SSF630
बैंड देखा - लंबवत MÖSSNER-REKORD SSF630
बैंड देखा - लंबवत MÖSSNER-REKORD SSF630
more images
जर्मनी जर्मनी
6,627 km

बैंड देखा - लंबवत
MÖSSNER-REKORDSSF630

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
Stuermer बैंड देखा मशीन Metallkraft BMBS 230 x 280 H-DG
Stuermer बैंड देखा मशीन Metallkraft BMBS 230 x 280 H-DG
Stuermer बैंड देखा मशीन Metallkraft BMBS 230 x 280 H-DG
Stuermer बैंड देखा मशीन Metallkraft BMBS 230 x 280 H-DG
Stuermer बैंड देखा मशीन Metallkraft BMBS 230 x 280 H-DG
more images
जर्मनी Feucht
6,695 km

Stuermer बैंड देखा मशीन
MetallkraftBMBS 230 x 280 H-DG

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
लंबवत बैंड देखा JAESPA MSU 4
लंबवत बैंड देखा JAESPA MSU 4
लंबवत बैंड देखा JAESPA MSU 4
लंबवत बैंड देखा JAESPA MSU 4
लंबवत बैंड देखा JAESPA MSU 4
more images
जर्मनी Feucht
6,695 km

लंबवत बैंड देखा
JAESPAMSU 4

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2014,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
लंबवत बैंड देखा METALLKRAFT VMBS 1610
लंबवत बैंड देखा METALLKRAFT VMBS 1610
लंबवत बैंड देखा METALLKRAFT VMBS 1610
लंबवत बैंड देखा METALLKRAFT VMBS 1610
more images
जर्मनी Feucht
6,695 km

लंबवत बैंड देखा
METALLKRAFTVMBS 1610

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा मशीन KASTO micut P
बैंड देखा मशीन KASTO micut P
बैंड देखा मशीन KASTO micut P
बैंड देखा मशीन KASTO micut P
more images
जर्मनी Feucht
6,695 km

बैंड देखा मशीन
KASTOmicut P

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2020, स्थिति: लगभग नई (प्रदर्शन मशीन),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा मशीन OPTIMUM S 275 NV
बैंड देखा मशीन OPTIMUM S 275 NV
बैंड देखा मशीन OPTIMUM S 275 NV
बैंड देखा मशीन OPTIMUM S 275 NV
बैंड देखा मशीन OPTIMUM S 275 NV
more images
जर्मनी Feucht
6,695 km

बैंड देखा मशीन
OPTIMUMS 275 NV

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
Stuermer बैंड देखा मशीन Metallkraft BMBS 300 x 320 HA-DG
Stuermer बैंड देखा मशीन Metallkraft BMBS 300 x 320 HA-DG
Stuermer बैंड देखा मशीन Metallkraft BMBS 300 x 320 HA-DG
Stuermer बैंड देखा मशीन Metallkraft BMBS 300 x 320 HA-DG
Stuermer बैंड देखा मशीन Metallkraft BMBS 300 x 320 HA-DG
more images
जर्मनी Feucht
6,695 km

Stuermer बैंड देखा मशीन
MetallkraftBMBS 300 x 320 HA-DG

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा Ultra RHP 220A
बैंड देखा Ultra RHP 220A
बैंड देखा Ultra RHP 220A
बैंड देखा Ultra RHP 220A
बैंड देखा Ultra RHP 220A
बैंड देखा Ultra RHP 220A
बैंड देखा Ultra RHP 220A
more images
फ़्रांस La Grand-Croix
7,203 km

बैंड देखा
UltraRHP 220A

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 1990,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
लंबवत बैंड देखा MÖSSNER , 520 - 2001
लंबवत बैंड देखा MÖSSNER , 520 - 2001
लंबवत बैंड देखा MÖSSNER , 520 - 2001
लंबवत बैंड देखा MÖSSNER , 520 - 2001
more images
जर्मनी Schwabach
6,707 km

लंबवत बैंड देखा
MÖSSNER ,520 - 2001

€4,990
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2001, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा CORMAK HBS275
बैंड देखा CORMAK HBS275
बैंड देखा CORMAK HBS275
बैंड देखा CORMAK HBS275
बैंड देखा CORMAK HBS275
बैंड देखा CORMAK HBS275
more images
पोलैंड Siedlce
5,967 km

बैंड देखा
CORMAKHBS275

€1,280
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2026,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
बैंड देखा METORA VMB 305 DS
more images
जर्मनी Lennestadt
6,931 km

बैंड देखा
METORAVMB 305 DS

€3,200
€3,950
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा Berg & Schmid GBS250 Super Autocut
बैंड देखा Berg & Schmid GBS250 Super Autocut
बैंड देखा Berg & Schmid GBS250 Super Autocut
बैंड देखा Berg & Schmid GBS250 Super Autocut
बैंड देखा Berg & Schmid GBS250 Super Autocut
बैंड देखा Berg & Schmid GBS250 Super Autocut
बैंड देखा Berg & Schmid GBS250 Super Autocut
बैंड देखा Berg & Schmid GBS250 Super Autocut
बैंड देखा Berg & Schmid GBS250 Super Autocut
बैंड देखा Berg & Schmid GBS250 Super Autocut
more images
नीदरलैंड De Lutte
7,003 km

बैंड देखा
Berg & SchmidGBS250 Super Autocut

कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2011,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
बैंड देखा MZ PROJECT CNC 020
more images
पोलैंड Suwałki
5,980 km

बैंड देखा
MZ PROJECTCNC 020

€22,500
VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2014, मशीन/वाहन संख्या: 42, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, इनपुट वोल्टेज: 400 V, इनपुट करेंट का प्रकार: तीन-चरणीय, कुल ऊँचाई: 2,550 मिमी, कुल लंबाई: 5,500 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,200 मिमी, कुल वजन: 2,600 किग्रा, आरा पट्टी की लंबाई: 5,900 मिमी, आरी पट्टी की चौड़ाई: 13 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
स्वचालित बैंड देखा Jaespa COMPACT 2
स्वचालित बैंड देखा Jaespa COMPACT 2
स्वचालित बैंड देखा Jaespa COMPACT 2
more images
जर्मनी जर्मनी
6,760 km

स्वचालित बैंड देखा
JaespaCOMPACT 2

कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2011, स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
Siegel

विश्वास की मुहर

Machineseeker द्वारा प्रमाणित डीलर

विश्वास की मुहर
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा DİSPA MAKİNA M-Y 270 MAFSALLI ŞERİT TESTERE
more images
तुर्की Konak
5,190 km

बैंड देखा
DİSPA MAKİNAM-Y 270 MAFSALLI ŞERİT TESTERE

€5,000
EXW स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2026, मशीन/वाहन संख्या: M-Y 270, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, संचालन के घंटे: 818 h, शक्ति: 380 किलोवाट (516.66 एचपी), कटाई की ऊँचाई (अधिकतम): 270 मिमी, अधिकतम काटने की चौड़ाई: 270 मिमी, कुल ऊँचाई: 900 मिमी, कुल लंबाई: 1,650 मिमी, कुल चौड़ाई: 810 मिमी, कुल वजन: 550 किग्रा, मेज़ की ऊँचाई: 1,500 मिमी, अंतिम ओवरहाल का वर्ष: 2026, उपकरण: प्रलेखन / मैन्युअल, सीई चिह्नांकन,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
बैंड देखा Danobat CP1211T Horizontal Bandsaw
more images
यूनाइटेड किंगडम Worksop
7,545 km

बैंड देखा
DanobatCP1211T Horizontal Bandsaw

कॉल करें
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, कटाई की ऊँचाई (अधिकतम): 1,200 मिमी, अधिकतम काटने की चौड़ाई: 1,100 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
बैंड देखा AMADA PROMECAM H1300 Horizontal Bandsaw
more images
यूनाइटेड किंगडम Sheffield
7,564 km

बैंड देखा
AMADA PROMECAMH1300 Horizontal Bandsaw

कॉल करें
स्थिति: वर्कशॉप ओवरहॉल्ड (प्रयुक्त), निर्माण वर्ष: 1982, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, कुल वजन: 17,500 किग्रा, कार्य चौड़ाई: 1,300 मिमी, कार्य ऊँचाई: 1,300 मिमी, कार्य श्रेणी: 1,300 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
बैंड देखा Bomar 450SL
more images
लिथुआनिया Kaunas
5,946 km

बैंड देखा
Bomar450SL

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
विश्वास मुहर का पूर्वावलोकन

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

  • हम क्या जांचते हैं?

    व्यावसायिक लाइसेंस>


    व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच

    डाक पता>

    विक्रेता के
    डाक पते की जांच

    बैंक विवरण>


    बैंक कनेक्शन का सत्यापन

    सुलभता>

    मुख्य नंबर की
    टेलीफोनिक
    उपलब्धता     का सत्यापन

    आर्थिक जानकारी>

    आर्थिक जानकारी
    में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए

    खरीदारों की शिकायतें>

    खरीदार की शिकायतें
    से मुहर वापस ली जा सकती है

  • एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?

    Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।

    बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।