मशीन बेचें बेचना
इच्छा-सूची (0) लॉग इन करें
मेनू

Reform Rb50X12 बिक्री के लिए इस्तेमाल किया (42)

  • परिणाम छाँटें

  • सबसे कम कीमत सबसे उच्च मूल्य
  • नवीनतम विज्ञापन सबसे पुराने विज्ञापन
  • सबसे कम दूरी अधिकतम दूरी
  • नवीनतम निर्माण वर्ष सबसे पुराना निर्माण वर्ष
  • नवीनतम अद्यतन सबसे पुराना अपडेट
  • उत्पादक ए से जेड तक निर्माता Z से A
  • प्रासंगिकता
सबसे कम कीमत
मूल्य
सबसे उच्च मूल्य
मूल्य
नवीनतम विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे पुराने विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे कम दूरी
दूरी
अधिकतम दूरी
दूरी
नवीनतम निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
सबसे पुराना निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
नवीनतम अद्यतन
अद्यतन
सबसे पुराना अपडेट
अद्यतन
उत्पादक ए से जेड तक
निर्माता
निर्माता Z से A
निर्माता
A से Z तक नामकरण
नाम
नाम Z से A
नाम
A से Z तक मॉडल
मॉडल
मॉडल Z से A
मॉडल
सबसे कम सन्दर्भ
संदर्भ
सर्वोच्च सन्दर्भ
संदर्भ
सबसे कम संचालन समय
चलने का समय
सबसे लंबा संचालन समय
चलने का समय
प्रासंगिकता
प्रासंगिकता
छोटा विज्ञापन
अन्य मशीनें sonstige Reform 51
अन्य मशीनें sonstige Reform 51
अन्य मशीनें sonstige Reform 51
अन्य मशीनें sonstige Reform 51
अन्य मशीनें sonstige Reform 51
अन्य मशीनें sonstige Reform 51
अन्य मशीनें sonstige Reform 51
more images
Zuzenhausen
6,869 km

अन्य मशीनें
sonstigeReform 51

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, मशीन/वाहन संख्या: 10521,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
अन्य Reformwerke Wels Reform Metrac H 75
more images
Hagelstadt
6,620 km

अन्य
Reformwerke WelsReform Metrac H 75

€95,000
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2023,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
अन्य Reformwerke Wels Reform Muli T10X Hybridshift
more images
Hagelstadt
6,620 km

अन्य
Reformwerke WelsReform Muli T10X Hybridshift

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2023,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
थर्मोफॉर्मिंग मशीन Kiefel Natureformer KFT 90 Speed
थर्मोफॉर्मिंग मशीन Kiefel Natureformer KFT 90 Speed
more images
यूनाइटेड किंगडम Corse Lawn
7,635 km

थर्मोफॉर्मिंग मशीन
Kiefel NatureformerKFT 90 Speed

सत्यापित विक्रेता
€7,00,000
EXW स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2022, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन HUSKY PET PREFORM PRESSES
more images
इटली Bovolone
6,693 km

PET इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन
HUSKYPET PREFORM PRESSES

स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2010,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग HOMAG + TREVISAN VFL610/25/P/A Preforming Profiline
more images
इटली Roreto
6,952 km

एज बैंडिंग - पोस्टफॉर्मिंग
HOMAG + TREVISANVFL610/25/P/A Preforming Profiline

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
प्रीफ़ॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग फैक्टरी KraussMaffei 175-3500 CV
प्रीफ़ॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग फैक्टरी KraussMaffei 175-3500 CV
प्रीफ़ॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग फैक्टरी KraussMaffei 175-3500 CV
प्रीफ़ॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग फैक्टरी KraussMaffei 175-3500 CV
प्रीफ़ॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग फैक्टरी KraussMaffei 175-3500 CV
प्रीफ़ॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग फैक्टरी KraussMaffei 175-3500 CV
प्रीफ़ॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग फैक्टरी KraussMaffei 175-3500 CV
प्रीफ़ॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग फैक्टरी KraussMaffei 175-3500 CV
more images
क्रोएशिया Đakovo
6,121 km

प्रीफ़ॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग फैक्टरी
KraussMaffei175-3500 CV

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2004, स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
पीईटी प्रीफॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन ENGEL 4550 / 320 MacPET
पीईटी प्रीफॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन ENGEL 4550 / 320 MacPET
पीईटी प्रीफॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन ENGEL 4550 / 320 MacPET
more images
जर्मनी Haan
6,998 km

पीईटी प्रीफॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन
ENGEL4550 / 320 MacPET

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2004,
विवरण देखें
नीलामी
PET प्रीफॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन ENGEL 4550 / 320 MacPET
PET प्रीफॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन ENGEL 4550 / 320 MacPET
PET प्रीफॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन ENGEL 4550 / 320 MacPET
नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Nordrhein-Westfalen
7,000 km

PET प्रीफॉर्म इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन
ENGEL4550 / 320 MacPET

buyer-protection
विवरण
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2004, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, क्लैम्पिंग फोर्स: 3,188 किलो न्यूटन, इंजेक्शन वजन: 6,935 g, स्क्रू कन्वेयर का व्यास: 130 मिमी, उत्पादन क्षमता: 17,000 इकाई/घंटा,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
एकोल्ड क्राफ्टफॉर्मर पिकोलो वाल्टर KF 340 ECKOLD KF 340
more images
नीदरलैंड Babberich
7,060 km

एकोल्ड क्राफ्टफॉर्मर पिकोलो वाल्टर KF 340
ECKOLDKF 340

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2014, कुल चौड़ाई: 800 मिमी, कुल लंबाई: 1,250 मिमी, कुल ऊँचाई: 1,800 मिमी, एल्यूमिनियम शीट की अधिकतम मोटाई: 3 मिमी, कुल वजन: 600 किग्रा, अधिकतम इस्पात शीट मोटाई: 2 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
ब्लॉक हीट और पावर प्लांट Spanner Re² HKA70
more images
जर्मनी Sonnenbühl
6,841 km

ब्लॉक हीट और पावर प्लांट
Spanner Re²HKA70

€4,98,000
€5,80,000
VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2023, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, शक्ति: 70 किलोवाट (95.17 एचपी),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन) Fokker Eckold KF 400
more images
नीदरलैंड Babberich
7,060 km

Eckold Kraftformer Fokker Eckold KF 400 (शक्ति निर्माण मशीन)
Fokker EckoldKF 400

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 1957,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
ECKOLD Kraftformer- KF 460 Eckold KF 460
ECKOLD Kraftformer- KF 460 Eckold KF 460
ECKOLD Kraftformer- KF 460 Eckold KF 460
ECKOLD Kraftformer- KF 460 Eckold KF 460
ECKOLD Kraftformer- KF 460 Eckold KF 460
ECKOLD Kraftformer- KF 460 Eckold KF 460
more images
नीदरलैंड Babberich
7,060 km

ECKOLD Kraftformer- KF 460
EckoldKF 460

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 1990,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर Eckold KF 460
more images
नीदरलैंड Babberich
7,060 km

ECKOLD - KF 460 शक्ति फार्मर
EckoldKF 460

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 1980,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गर्मी विनिमायक और विद्युत स्टीमर Boiler Tech Norway
गर्मी विनिमायक और विद्युत स्टीमर Boiler Tech Norway
गर्मी विनिमायक और विद्युत स्टीमर Boiler Tech Norway
गर्मी विनिमायक और विद्युत स्टीमर Boiler Tech Norway
more images
नॉर्वे नॉर्वे
7,166 km

गर्मी विनिमायक और विद्युत स्टीमर
Boiler Tech Norway

€40,000
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2023, संचालन के घंटे: 500 h, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, शक्ति: 200 किलोवाट (271.92 एचपी), इनपुट करेंट का प्रकार: एसी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
चिलर Kelvion water cooler
more images
नॉर्वे नॉर्वे
7,166 km

चिलर
Kelvionwater cooler

कॉल करें
स्थिति: लगभग नया (उपयोग किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2022, संचालन के घंटे: 500 h, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, शीतलन क्षमता: 300 किलोवाट (407.89 एचपी), इनपुट करेंट का प्रकार: एसी, शीतलन प्रकार: पानी, पर्यावरण तापमान (अधिकतम): 40 °C, पर्यावरण तापमान (न्यूनतम): -20 °C, इनपुट वोल्टेज: 400 V, दबाव: 8 छड़, पंप दबाव: 3 छड़, कुल चौड़ाई: 2,257 मिमी, कुल लंबाई: 9,003 मिमी, कुल ऊँचाई: 1,559 मिमी, नियंत्रण कैबिनेट की ऊँचाई: 1,559 मिमी, उपकरण: कूलिंग यूनिट,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
दबाव स्विंग अवशोषण Amnis Pura 6-Bed PSA unit
दबाव स्विंग अवशोषण Amnis Pura 6-Bed PSA unit
दबाव स्विंग अवशोषण Amnis Pura 6-Bed PSA unit
दबाव स्विंग अवशोषण Amnis Pura 6-Bed PSA unit
more images
नॉर्वे नॉर्वे
7,166 km

दबाव स्विंग अवशोषण
Amnis Pura6-Bed PSA unit

€25,000
VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: लगभग नया (उपयोग किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2023, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, प्रवाह आयतन: 400 म³/घंटा, दबाव: 16 छड़,
विवरण देखें
विश्वास मुहर का पूर्वावलोकन

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

  • हम क्या जांचते हैं?

    व्यावसायिक लाइसेंस>


    व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच

    डाक पता>

    विक्रेता के
    डाक पते की जांच

    बैंक विवरण>


    बैंक कनेक्शन का सत्यापन

    सुलभता>

    मुख्य नंबर की
    टेलीफोनिक
    उपलब्धता     का सत्यापन

    आर्थिक जानकारी>

    आर्थिक जानकारी
    में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए

    खरीदारों की शिकायतें>

    खरीदार की शिकायतें
    से मुहर वापस ली जा सकती है

  • एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?

    Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।

    बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।