मशीन बेचें बेचना
इच्छा-सूची (0) लॉग इन करें
मेनू

Darley गिलोटिन कैंची बिक्री के लिए इस्तेमाल किया (1,995)

  • परिणाम छाँटें

  • सबसे कम कीमत सबसे उच्च मूल्य
  • नवीनतम विज्ञापन सबसे पुराने विज्ञापन
  • सबसे कम दूरी अधिकतम दूरी
  • नवीनतम निर्माण वर्ष सबसे पुराना निर्माण वर्ष
  • नवीनतम अद्यतन सबसे पुराना अपडेट
  • उत्पादक ए से जेड तक निर्माता Z से A
  • प्रासंगिकता
सबसे कम कीमत
मूल्य
सबसे उच्च मूल्य
मूल्य
नवीनतम विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे पुराने विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे कम दूरी
दूरी
अधिकतम दूरी
दूरी
नवीनतम निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
सबसे पुराना निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
नवीनतम अद्यतन
अद्यतन
सबसे पुराना अपडेट
अद्यतन
उत्पादक ए से जेड तक
निर्माता
निर्माता Z से A
निर्माता
A से Z तक नामकरण
नाम
नाम Z से A
नाम
A से Z तक मॉडल
मॉडल
मॉडल Z से A
मॉडल
सबसे कम सन्दर्भ
संदर्भ
सर्वोच्च सन्दर्भ
संदर्भ
सबसे कम संचालन समय
चलने का समय
सबसे लंबा संचालन समय
चलने का समय
प्रासंगिकता
प्रासंगिकता
छोटा विज्ञापन
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 4
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 4
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 4
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 4
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 4
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 4
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 4
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 4
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 4
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 4
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 4
more images
जर्मनी Mudersbach
6,933 km

हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची
BernardoHSB 2000 x 4

€16,500
VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Ermak CNCHGS 2100 x 6
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Ermak CNCHGS 2100 x 6
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Ermak CNCHGS 2100 x 6
more images
जर्मनी Sennfeld
6,768 km

हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची
ErmakCNCHGS 2100 x 6

कॉल करें
स्थिति: लगभग नई (प्रदर्शन मशीन), कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2025, मशीन/वाहन संख्या: 00034269-ERH, नियंत्रण प्रकार: एनसी नियंत्रण, संचालन प्रकार: मैन्युअल, कार्य चौड़ाई: 2,100 मिमी, स्ट्रोक दर (मिनट): 28 आर/मिनट, मेज़ की ऊँचाई: 800 मिमी, बैक गेज: 1,000 मिमी, तेल टैंक क्षमता: 150 l, कुल वजन: 4,250 किग्रा, कुल लंबाई: 3,010 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,410 मिमी, कुल ऊँचाई: 1,650 मिमी, सहारे के बाँहों की संख्या: 2, उपकरण: आपातकालीन रोक, पैडलकंट्रोल रिमोट, प्रकार प्लेट उपलब्ध है, प्रलेखन / मैन्युअल,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची DURMA
गिलोटिन कैंची DURMA
गिलोटिन कैंची DURMA
गिलोटिन कैंची DURMA
more images
जर्मनी Werdau
6,620 km

गिलोटिन कैंची
DURMA

कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची LAMI NOVA SC 2006
गिलोटिन कैंची LAMI NOVA SC 2006
गिलोटिन कैंची LAMI NOVA SC 2006
गिलोटिन कैंची LAMI NOVA SC 2006
गिलोटिन कैंची LAMI NOVA SC 2006
गिलोटिन कैंची LAMI NOVA SC 2006
गिलोटिन कैंची LAMI NOVA SC 2006
गिलोटिन कैंची LAMI NOVA SC 2006
गिलोटिन कैंची LAMI NOVA SC 2006
गिलोटिन कैंची LAMI NOVA SC 2006
more images
जर्मनी Dortmund
6,965 km

गिलोटिन कैंची
LAMI NOVASC 2006

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सीएनसी गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक KK Kletzer CNC Tafelschere KK kletzer AS 3013
more images
ऑस्ट्रिया ऑस्ट्रिया
6,349 km

सीएनसी गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक
KK KletzerCNC Tafelschere KK kletzer AS 3013

सत्यापित विक्रेता
€65,000
EXW VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची AMADA GPX 840
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची AMADA GPX 840
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची AMADA GPX 840
more images
जर्मनी Günzburg
6,760 km

हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची
AMADAGPX 840

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ), कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची DURMA , Abkantbank, Schlagschere VS 3006 ( 3227)
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची DURMA , Abkantbank, Schlagschere VS 3006 ( 3227)
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची DURMA , Abkantbank, Schlagschere VS 3006 ( 3227)
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची DURMA , Abkantbank, Schlagschere VS 3006 ( 3227)
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची DURMA , Abkantbank, Schlagschere VS 3006 ( 3227)
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची DURMA , Abkantbank, Schlagschere VS 3006 ( 3227)
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची DURMA , Abkantbank, Schlagschere VS 3006 ( 3227)
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची DURMA , Abkantbank, Schlagschere VS 3006 ( 3227)
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची DURMA , Abkantbank, Schlagschere VS 3006 ( 3227)
more images
हंगरी Tatabánya
6,148 km

हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची
DURMA , Abkantbank, SchlagschereVS 3006 ( 3227)

सत्यापित विक्रेता
€19,500
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2006, शीट की अधिकतम मोटाई: 6 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 6
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 6
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 6
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 6
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 6
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 6
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 6
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची Bernardo HSB 2000 x 6
more images
जर्मनी Mudersbach
6,933 km

हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची
BernardoHSB 2000 x 6

€19,800
VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची VOEST-ALPINE BT 5x2000
गिलोटिन कैंची VOEST-ALPINE BT 5x2000
गिलोटिन कैंची VOEST-ALPINE BT 5x2000
गिलोटिन कैंची VOEST-ALPINE BT 5x2000
more images
जर्मनी Fuldatal
6,824 km

गिलोटिन कैंची
VOEST-ALPINEBT 5x2000

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची DURMA hydr. Tafelschere SBT 3006
गिलोटिन कैंची DURMA hydr. Tafelschere SBT 3006
गिलोटिन कैंची DURMA hydr. Tafelschere SBT 3006
more images
जर्मनी Saerbeck
6,957 km

गिलोटिन कैंची
DURMAhydr. Tafelschere SBT 3006

सत्यापित विक्रेता
€33,100
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025, अधिकतम इस्पात शीट मोटाई: 6 मिमी, काटने की लंबाई (अधिकतम): 3,050 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची Bernardo MTA 1360 x 3 NCC
more images
पोलैंड Siedlce
5,970 km

यांत्रिक गिलोटिन, गिलोटिन कैंची
BernardoMTA 1360 x 3 NCC

कॉल करें
स्थिति: नया, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, नियंत्रण प्रकार: एनसी नियंत्रण, स्वचालन की डिग्री: अर्द्धस्वचालित, संचालन प्रकार: यांत्रिक, कार्य चौड़ाई: 1,360 मिमी, अधिकतम इस्पात शीट मोटाई: 3 मिमी, बैक गेज: 750 मिमी, नियंत्रण वोल्टेज: 400 V, कुल वजन: 1,240 किग्रा, उपकरण: आपातकालीन रोक, उंगली सुरक्षा, पैडलकंट्रोल रिमोट, प्रकार प्लेट उपलब्ध है, प्रलेखन / मैन्युअल, सीई चिह्नांकन, सुरक्षा प्रकाश अवरोध,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची के लिए प्रतिस्थापन ब्लेड 2400 मिमी unbekannt Messergröße 20 x 80 mm
गिलोटिन कैंची के लिए प्रतिस्थापन ब्लेड 2400 मिमी unbekannt Messergröße 20 x 80 mm
गिलोटिन कैंची के लिए प्रतिस्थापन ब्लेड 2400 मिमी unbekannt Messergröße 20 x 80 mm
गिलोटिन कैंची के लिए प्रतिस्थापन ब्लेड 2400 मिमी unbekannt Messergröße 20 x 80 mm
गिलोटिन कैंची के लिए प्रतिस्थापन ब्लेड 2400 मिमी unbekannt Messergröße 20 x 80 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

गिलोटिन कैंची के लिए प्रतिस्थापन ब्लेड 2400 मिमी
unbekanntMessergröße 20 x 80 mm

सत्यापित विक्रेता
€420
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची DURMA Tafelschere SBT 3010
गिलोटिन कैंची DURMA Tafelschere SBT 3010
गिलोटिन कैंची DURMA Tafelschere SBT 3010
more images
जर्मनी Saerbeck
6,957 km

गिलोटिन कैंची
DURMATafelschere SBT 3010

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2024,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची DURMA
गिलोटिन कैंची DURMA
more images
जर्मनी Werdau
6,620 km

गिलोटिन कैंची
DURMA

कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सीएनसी गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक KK-Industries CNC Tafelschere KK kletzer AS 4010
more images
ऑस्ट्रिया ऑस्ट्रिया
6,349 km

सीएनसी गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक
KK-IndustriesCNC Tafelschere KK kletzer AS 4010

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची UZMA MG-R 2504
गिलोटिन कैंची UZMA MG-R 2504
गिलोटिन कैंची UZMA MG-R 2504
गिलोटिन कैंची UZMA MG-R 2504
गिलोटिन कैंची UZMA MG-R 2504
more images
स्विट्ज़रलैंड Sennwald
6,816 km

गिलोटिन कैंची
UZMAMG-R 2504

€21,500
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: लगभग नई (प्रदर्शन मशीन), निर्माण वर्ष: 2021,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
विशेष कार्रवाई गिलोटिन कैंची Durma MS 2504
विशेष कार्रवाई गिलोटिन कैंची Durma MS 2504
विशेष कार्रवाई गिलोटिन कैंची Durma MS 2504
विशेष कार्रवाई गिलोटिन कैंची Durma MS 2504
more images
जर्मनी Staufenberg
6,878 km

विशेष कार्रवाई गिलोटिन कैंची
DurmaMS 2504

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2024, स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक स्विंग कट KK-Industries Tafelschere KK kletzer SW 3200 x 6 mm
more images
ऑस्ट्रिया ऑस्ट्रिया
6,349 km

गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक स्विंग कट
KK-IndustriesTafelschere KK kletzer SW 3200 x 6 mm

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सीएनसी गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक KK Kletzer CNC Tafelschere Kulissengeführt KK kletzer 3200 x
सीएनसी गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक KK Kletzer CNC Tafelschere Kulissengeführt KK kletzer 3200 x
सीएनसी गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक KK Kletzer CNC Tafelschere Kulissengeführt KK kletzer 3200 x
more images
ऑस्ट्रिया ऑस्ट्रिया
6,349 km

सीएनसी गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक
KK KletzerCNC Tafelschere Kulissengeführt KK kletzer 3200 x

सत्यापित विक्रेता
€60,000
EXW VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
नीलामी
बेचा गया
अभी स्वयं नीलामी लगाएँ!
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची EHT TSS 6-60
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची EHT TSS 6-60
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची EHT TSS 6-60
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची EHT TSS 6-60
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची EHT TSS 6-60
हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची EHT TSS 6-60
नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Bayern
6,664 km

हाइड्रोलिक गिलोटिन कैंची
EHTTSS 6-60

buyer-protection
विवरण
निर्माण वर्ष: 1998, स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ), कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, मशीन/वाहन संख्या: 107856,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची के लिए प्रतिस्थापन ब्लेड, 2 टुकड़े unbekannt Messergröße 79/19/1055 mm
गिलोटिन कैंची के लिए प्रतिस्थापन ब्लेड, 2 टुकड़े unbekannt Messergröße 79/19/1055 mm
गिलोटिन कैंची के लिए प्रतिस्थापन ब्लेड, 2 टुकड़े unbekannt Messergröße 79/19/1055 mm
गिलोटिन कैंची के लिए प्रतिस्थापन ब्लेड, 2 टुकड़े unbekannt Messergröße 79/19/1055 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

गिलोटिन कैंची के लिए प्रतिस्थापन ब्लेड, 2 टुकड़े
unbekanntMessergröße 79/19/1055 mm

सत्यापित विक्रेता
€250
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
Siegel

विश्वास की मुहर

Machineseeker द्वारा प्रमाणित डीलर

विश्वास की मुहर
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक Ermak HGD 3100 x 10
more images
तुर्की Türkei
4,636 km

गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक
ErmakHGD 3100 x 10

कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2025,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक स्विंग कट KK Kletzer CNC Tafelschere Schwingschnitt KK Kletzer SW 3006
गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक स्विंग कट KK Kletzer CNC Tafelschere Schwingschnitt KK Kletzer SW 3006
more images
ऑस्ट्रिया ऑस्ट्रिया
6,349 km

गिलोटिन कैंची हाइड्रोलिक स्विंग कट
KK KletzerCNC Tafelschere Schwingschnitt KK Kletzer SW 3006

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
गिलोटिन कैंची COMBI TG-3040-6/100
गिलोटिन कैंची COMBI TG-3040-6/100
गिलोटिन कैंची COMBI TG-3040-6/100
गिलोटिन कैंची COMBI TG-3040-6/100
गिलोटिन कैंची COMBI TG-3040-6/100
गिलोटिन कैंची COMBI TG-3040-6/100
गिलोटिन कैंची COMBI TG-3040-6/100
more images
स्विट्ज़रलैंड Jonschwil
6,849 km

गिलोटिन कैंची
COMBITG-3040-6/100

कॉल करें
स्थिति: नया, निर्माण वर्ष: 2026, नियंत्रक निर्माता: CYBELEC CybTouch, एल्यूमिनियम शीट की अधिकतम मोटाई: 8 मिमी, अधिकतम इस्पात शीट मोटाई: 6 मिमी, पीछे गेज समायोजन: सीएनसी-नियंत्रित, बैक गेज: 600 मिमी, शक्ति: 10 किलोवाट (13.60 एचपी),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
विशेष कार्रवाई गिलोटिन कैंची Durma MS 3004
विशेष कार्रवाई गिलोटिन कैंची Durma MS 3004
विशेष कार्रवाई गिलोटिन कैंची Durma MS 3004
विशेष कार्रवाई गिलोटिन कैंची Durma MS 3004
more images
जर्मनी Staufenberg
6,878 km

विशेष कार्रवाई गिलोटिन कैंची
DurmaMS 3004

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2024, स्थिति: नया,
विवरण देखें
विश्वास मुहर का पूर्वावलोकन

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

  • हम क्या जांचते हैं?

    व्यावसायिक लाइसेंस>


    व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच

    डाक पता>

    विक्रेता के
    डाक पते की जांच

    बैंक विवरण>


    बैंक कनेक्शन का सत्यापन

    सुलभता>

    मुख्य नंबर की
    टेलीफोनिक
    उपलब्धता     का सत्यापन

    आर्थिक जानकारी>

    आर्थिक जानकारी
    में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए

    खरीदारों की शिकायतें>

    खरीदार की शिकायतें
    से मुहर वापस ली जा सकती है

  • एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?

    Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।

    बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।