मशीन बेचें बेचना
इच्छा-सूची (0) लॉग इन करें
मेनू

Unbekannt तीन-जबड़ा चक बिक्री के लिए इस्तेमाल किया (3,712)

  • परिणाम छाँटें

  • सबसे कम कीमत सबसे उच्च मूल्य
  • नवीनतम विज्ञापन सबसे पुराने विज्ञापन
  • सबसे कम दूरी अधिकतम दूरी
  • नवीनतम निर्माण वर्ष सबसे पुराना निर्माण वर्ष
  • नवीनतम अद्यतन सबसे पुराना अपडेट
  • उत्पादक ए से जेड तक निर्माता Z से A
  • प्रासंगिकता
सबसे कम कीमत
मूल्य
सबसे उच्च मूल्य
मूल्य
नवीनतम विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे पुराने विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे कम दूरी
दूरी
अधिकतम दूरी
दूरी
नवीनतम निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
सबसे पुराना निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
नवीनतम अद्यतन
अद्यतन
सबसे पुराना अपडेट
अद्यतन
उत्पादक ए से जेड तक
निर्माता
निर्माता Z से A
निर्माता
A से Z तक नामकरण
नाम
नाम Z से A
नाम
A से Z तक मॉडल
मॉडल
मॉडल Z से A
मॉडल
सबसे कम सन्दर्भ
संदर्भ
सर्वोच्च सन्दर्भ
संदर्भ
सबसे कम संचालन समय
चलने का समय
सबसे लंबा संचालन समय
चलने का समय
प्रासंगिकता
प्रासंगिकता
छोटा विज्ञापन
तीन-जबड़े चक प्रकार वेस्कॉट RÖHM
तीन-जबड़े चक प्रकार वेस्कॉट RÖHM
तीन-जबड़े चक प्रकार वेस्कॉट RÖHM
तीन-जबड़े चक प्रकार वेस्कॉट RÖHM
तीन-जबड़े चक प्रकार वेस्कॉट RÖHM
more images
जर्मनी Tönisvorst
7,036 km

तीन-जबड़े चक प्रकार वेस्कॉट
RÖHM

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
तीन जबड़े वाला चक Forkhardt F 200
तीन जबड़े वाला चक Forkhardt F 200
तीन जबड़े वाला चक Forkhardt F 200
तीन जबड़े वाला चक Forkhardt F 200
more images
जर्मनी Tönisvorst
7,036 km

तीन जबड़े वाला चक
ForkhardtF 200

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
चक - 3-जबड़े चक - पावर चक Röhm KFD-F-EC 400/3 (Nr.35)
चक - 3-जबड़े चक - पावर चक Röhm KFD-F-EC 400/3 (Nr.35)
चक - 3-जबड़े चक - पावर चक Röhm KFD-F-EC 400/3 (Nr.35)
चक - 3-जबड़े चक - पावर चक Röhm KFD-F-EC 400/3 (Nr.35)
चक - 3-जबड़े चक - पावर चक Röhm KFD-F-EC 400/3 (Nr.35)
चक - 3-जबड़े चक - पावर चक Röhm KFD-F-EC 400/3 (Nr.35)
more images
जर्मनी जर्मनी
6,627 km

चक - 3-जबड़े चक - पावर चक
RöhmKFD-F-EC 400/3 (Nr.35)

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
क्लैम्पिंग प्लेट के साथ तीन-जबड़े चक Röhm Ø 250 mm
क्लैम्पिंग प्लेट के साथ तीन-जबड़े चक Röhm Ø 250 mm
क्लैम्पिंग प्लेट के साथ तीन-जबड़े चक Röhm Ø 250 mm
क्लैम्पिंग प्लेट के साथ तीन-जबड़े चक Röhm Ø 250 mm
क्लैम्पिंग प्लेट के साथ तीन-जबड़े चक Röhm Ø 250 mm
क्लैम्पिंग प्लेट के साथ तीन-जबड़े चक Röhm Ø 250 mm
क्लैम्पिंग प्लेट के साथ तीन-जबड़े चक Röhm Ø 250 mm
क्लैम्पिंग प्लेट के साथ तीन-जबड़े चक Röhm Ø 250 mm
क्लैम्पिंग प्लेट के साथ तीन-जबड़े चक Röhm Ø 250 mm
क्लैम्पिंग प्लेट के साथ तीन-जबड़े चक Röhm Ø 250 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

क्लैम्पिंग प्लेट के साथ तीन-जबड़े चक
RöhmØ 250 mm

सत्यापित विक्रेता
€370
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 21 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 21 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 21 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 21 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 21 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 21 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 21 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक
unbekanntBreite 21 mm

सत्यापित विक्रेता
€105
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक
unbekanntBreite 32 mm

सत्यापित विक्रेता
€165
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक
unbekanntBreite 20 mm

सत्यापित विक्रेता
€105
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 24 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 24 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 24 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 24 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 24 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 24 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 24 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 24 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 24 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक
unbekanntBreite 24 mm

सत्यापित विक्रेता
€175
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 130 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 130 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 130 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 130 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 130 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 130 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

तीन जबड़े वाला चक
unbekanntØ 130 mm

सत्यापित विक्रेता
€75
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
चार जबड़े वाला चक Röhm Ø 200 mm Camlockbefestigung
चार जबड़े वाला चक Röhm Ø 200 mm Camlockbefestigung
चार जबड़े वाला चक Röhm Ø 200 mm Camlockbefestigung
चार जबड़े वाला चक Röhm Ø 200 mm Camlockbefestigung
चार जबड़े वाला चक Röhm Ø 200 mm Camlockbefestigung
चार जबड़े वाला चक Röhm Ø 200 mm Camlockbefestigung
चार जबड़े वाला चक Röhm Ø 200 mm Camlockbefestigung
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

चार जबड़े वाला चक
RöhmØ 200 mm Camlockbefestigung

सत्यापित विक्रेता
€350
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
चक - 3-जबड़े वाला चक WMW NILES DH B/8 - 250x3
चक - 3-जबड़े वाला चक WMW NILES DH B/8 - 250x3
चक - 3-जबड़े वाला चक WMW NILES DH B/8 - 250x3
more images
जर्मनी जर्मनी
6,627 km

चक - 3-जबड़े वाला चक
WMW NILESDH B/8 - 250x3

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
तीन-जबड़ा चक FD Friedrich Deckel Ø 85 mm
तीन-जबड़ा चक FD Friedrich Deckel Ø 85 mm
तीन-जबड़ा चक FD Friedrich Deckel Ø 85 mm
तीन-जबड़ा चक FD Friedrich Deckel Ø 85 mm
तीन-जबड़ा चक FD Friedrich Deckel Ø 85 mm
तीन-जबड़ा चक FD Friedrich Deckel Ø 85 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

तीन-जबड़ा चक
FD Friedrich DeckelØ 85 mm

सत्यापित विक्रेता
€175
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
चक - 3-जबड़े वाला चक Forkardt KS 400 (Nr. 45)
चक - 3-जबड़े वाला चक Forkardt KS 400 (Nr. 45)
चक - 3-जबड़े वाला चक Forkardt KS 400 (Nr. 45)
चक - 3-जबड़े वाला चक Forkardt KS 400 (Nr. 45)
चक - 3-जबड़े वाला चक Forkardt KS 400 (Nr. 45)
चक - 3-जबड़े वाला चक Forkardt KS 400 (Nr. 45)
चक - 3-जबड़े वाला चक Forkardt KS 400 (Nr. 45)
चक - 3-जबड़े वाला चक Forkardt KS 400 (Nr. 45)
more images
जर्मनी जर्मनी
6,627 km

चक - 3-जबड़े वाला चक
ForkardtKS 400 (Nr. 45)

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
तीन जबड़ा चक unbekannt Ø 80 mm
तीन जबड़ा चक unbekannt Ø 80 mm
तीन जबड़ा चक unbekannt Ø 80 mm
तीन जबड़ा चक unbekannt Ø 80 mm
तीन जबड़ा चक unbekannt Ø 80 mm
तीन जबड़ा चक unbekannt Ø 80 mm
तीन जबड़ा चक unbekannt Ø 80 mm
तीन जबड़ा चक unbekannt Ø 80 mm
तीन जबड़ा चक unbekannt Ø 80 mm
तीन जबड़ा चक unbekannt Ø 80 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

तीन जबड़ा चक
unbekanntØ 80 mm

सत्यापित विक्रेता
€155
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक
unbekanntBreite 20 mm

सत्यापित विक्रेता
€105
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 22 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 22 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 22 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 22 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 22 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 22 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 22 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक
unbekanntBreite 22 mm

सत्यापित विक्रेता
€105
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 20 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक
unbekanntBreite 20 mm

सत्यापित विक्रेता
€105
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
चार-जबड़े चक 27974 प्रकार वेस्कॉट Durchmesser 250 mm 4 einzelverstellbare Backen
चार-जबड़े चक 27974 प्रकार वेस्कॉट Durchmesser 250 mm 4 einzelverstellbare Backen
चार-जबड़े चक 27974 प्रकार वेस्कॉट Durchmesser 250 mm 4 einzelverstellbare Backen
चार-जबड़े चक 27974 प्रकार वेस्कॉट Durchmesser 250 mm 4 einzelverstellbare Backen
चार-जबड़े चक 27974 प्रकार वेस्कॉट Durchmesser 250 mm 4 einzelverstellbare Backen
more images
जर्मनी Tönisvorst
7,036 km

चार-जबड़े चक 27974 प्रकार वेस्कॉट
Durchmesser 250 mm4 einzelverstellbare Backen

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2010,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
तीन जबड़ा चक (27927) Forkardt F 250
तीन जबड़ा चक (27927) Forkardt F 250
तीन जबड़ा चक (27927) Forkardt F 250
more images
जर्मनी Tönisvorst
7,037 km

तीन जबड़ा चक (27927)
ForkardtF 250

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2010, स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 190 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 190 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 190 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 190 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 190 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Ø 190 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

तीन जबड़े वाला चक
unbekanntØ 190 mm

सत्यापित विक्रेता
€110
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Durchmesser 250 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Durchmesser 250 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Durchmesser 250 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Durchmesser 250 mm
तीन जबड़े वाला चक unbekannt Durchmesser 250 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

तीन जबड़े वाला चक
unbekanntDurchmesser 250 mm

सत्यापित विक्रेता
€120
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
Siegel

विश्वास की मुहर

Machineseeker द्वारा प्रमाणित डीलर

विश्वास की मुहर
छोटा विज्ञापन
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक unbekannt Breite 32 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

विनिमेय जबड़े चार-जबड़े चक
unbekanntBreite 32 mm

सत्यापित विक्रेता
€245
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
तीन-जबड़ा चक unbekannt Ø 250 mm
तीन-जबड़ा चक unbekannt Ø 250 mm
तीन-जबड़ा चक unbekannt Ø 250 mm
तीन-जबड़ा चक unbekannt Ø 250 mm
तीन-जबड़ा चक unbekannt Ø 250 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

तीन-जबड़ा चक
unbekanntØ 250 mm

सत्यापित विक्रेता
€120
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
परिशुद्धता तीन जबड़े चक unbekannt Durchmesser 192 mm
परिशुद्धता तीन जबड़े चक unbekannt Durchmesser 192 mm
परिशुद्धता तीन जबड़े चक unbekannt Durchmesser 192 mm
परिशुद्धता तीन जबड़े चक unbekannt Durchmesser 192 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

परिशुद्धता तीन जबड़े चक
unbekanntDurchmesser 192 mm

सत्यापित विक्रेता
€180
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
तीन-जबड़ा चक unbekannt Ø 250 mm
तीन-जबड़ा चक unbekannt Ø 250 mm
तीन-जबड़ा चक unbekannt Ø 250 mm
तीन-जबड़ा चक unbekannt Ø 250 mm
more images
जर्मनी Wiefelstede
6,930 km

तीन-जबड़ा चक
unbekanntØ 250 mm

सत्यापित विक्रेता
€120
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
विश्वास मुहर का पूर्वावलोकन

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

  • हम क्या जांचते हैं?

    व्यावसायिक लाइसेंस>


    व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच

    डाक पता>

    विक्रेता के
    डाक पते की जांच

    बैंक विवरण>


    बैंक कनेक्शन का सत्यापन

    सुलभता>

    मुख्य नंबर की
    टेलीफोनिक
    उपलब्धता     का सत्यापन

    आर्थिक जानकारी>

    आर्थिक जानकारी
    में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए

    खरीदारों की शिकायतें>

    खरीदार की शिकायतें
    से मुहर वापस ली जा सकती है

  • एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?

    Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।

    बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।