कॉम्पैक्ट फोर्कलिफ्ट ट्रक - इलेक्ट्रिक बिक्री के लिए इस्तेमाल किया (28,913)

छोटा विज्ञापन

Emskirchen

6,726 km

इलेक्ट्रिक फोर्कलिफ्ट
LindeL 12

कॉल करें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट Carer A 80-900X

Stuhr

6,885 km

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट
CarerA 80-900X

€37,500

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2020, संचालन के घंटे: 16,214 h, भार क्षमता: 8,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 5,300 मिमी, निःशुल्क उत्थान: 1,570 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: ट्रिप्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,965 मिमी, फोर्क कैरिज चौड़ाई: 2,000 मिमी, फोर्क की लंबाई: 2,350 मिमी, खाली वजन: 19,516 किग्रा, कुल लंबाई: 3,900 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro, निर्माण चौड़ाई: 2,200 मिमी,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट Linde E40 /600 HL

Oberschweinbach

6,694 km

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट
LindeE40 /600 HL

€22,500

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2013, संचालन के घंटे: 3,500 h, भार क्षमता: 4,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 4,200 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: सिम्प्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 3,000 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro,

विवरण देखें

पुरानी मशीनें तुरंत बेचें

अब €4.99 से विज्ञापन दें*
आपके लिए 11 मिलियन खरीदार इंतजार कर रहे हैं

अब जानें
+44 20 806 810 84

अभी विज्ञापन दें

*प्रत्येक विज्ञापन/माह

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट Jungheinrich EFG 216 GE115-370ZZ

Stuhr

6,885 km

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट
JungheinrichEFG 216 GE115-370ZZ

€6,950

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2017, संचालन के घंटे: 13,391 h, भार क्षमता: 1,600 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 3,700 मिमी, निःशुल्क उत्थान: 1,910 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: डुप्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,360 मिमी, फोर्क कैरिज चौड़ाई: 980 मिमी, फोर्क की लंबाई: 1,150 मिमी, खाली वजन: 3,218 किग्रा, कुल लंबाई: 2,050 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro, निर्माण चौड़ाई: 1,080 मिमी,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट Hyster J2.5XN - TRIPLEX

Hamburg

6,801 km

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट
HysterJ2.5XN - TRIPLEX

€9,999

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2010, संचालन के घंटे: 17,256 h, भार क्षमता: 2,500 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 4,960 मिमी, निःशुल्क उत्थान: 1,620 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: ट्रिप्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,290 मिमी, फोर्क कैरिज चौड़ाई: 1,250 मिमी, फोर्क की लंबाई: 1,400 मिमी, खाली वजन: 4,938 किग्रा, कुल लंबाई: 2,450 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro, निर्माण चौड़ाई: 1,200 मिमी,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट Jungheinrich EFG 110 - TRIPLEX 5,5 m

Vöcklabruck

6,506 km

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट
JungheinrichEFG 110 - TRIPLEX 5,5 m

€6,950

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2012, संचालन के घंटे: 4,754 h, भार क्षमता: 1,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 5,500 मिमी, निःशुल्क उत्थान: 1,800 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: ट्रिप्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,355 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

कॉम्पैक्ट फोर्कलिफ्ट - एलपीजी RMF KSBL100G

Hamburg

6,801 km

कॉम्पैक्ट फोर्कलिफ्ट - एलपीजी
RMFKSBL100G

€68,600

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2015, संचालन के घंटे: 6,276 h, भार क्षमता: 10,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 3,400 मिमी, ईंधन का प्रकार: गैस, मस्त प्रकार: सिम्प्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,650 मिमी, फोर्क कैरिज चौड़ाई: 1,560 मिमी, फोर्क की लंबाई: 1,600 मिमी, खाली वजन: 17,500 किग्रा, कुल लंबाई: 3,100 मिमी, ड्राइव प्रकार: Treibgas, निर्माण चौड़ाई: 1,535 मिमी,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट Kalmar ECF70-6 - NEUE Batterie

Hamburg

6,801 km

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट
KalmarECF70-6 - NEUE Batterie

€39,999

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2013, संचालन के घंटे: 15,255 h, भार क्षमता: 7,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 4,300 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: सिम्प्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 3,020 मिमी, फोर्क कैरिज चौड़ाई: 1,600 मिमी, फोर्क की लंबाई: 2,400 मिमी, खाली वजन: 10,284 किग्रा, कुल लंबाई: 3,720 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro, निर्माण चौड़ाई: 1,820 मिमी,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट Still RX20-18

Münster

6,957 km

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट
StillRX20-18

€8,900

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2007, संचालन के घंटे: 8,478 h, भार क्षमता: 1,800 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 3,275 मिमी, निःशुल्क उत्थान: 1,600 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: डुप्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,160 मिमी, फोर्क कैरिज चौड़ाई: 980 मिमी, फोर्क की लंबाई: 1,200 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट Nissan S1N1L13Q - TRIPLEX

Hamburg

6,801 km

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट
NissanS1N1L13Q - TRIPLEX

€12,900

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2011, संचालन के घंटे: 19,553 h, भार क्षमता: 1,050 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 4,550 मिमी, निःशुल्क उत्थान: 1,450 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: ट्रिप्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,130 मिमी, फोर्क कैरिज चौड़ाई: 945 मिमी, फोर्क की लंबाई: 1,200 मिमी, खाली वजन: 3,214 किग्रा, कुल लंबाई: 1,900 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro, निर्माण चौड़ाई: 1,100 मिमी,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट Jungheinrich EFG 220 G120-480DZ

D- Eckental

6,698 km

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट
JungheinrichEFG 220 G120-480DZ

€10,900

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2019, संचालन के घंटे: 9,439 h, भार क्षमता: 2,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 4,800 मिमी, निःशुल्क उत्थान: 1,490 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: ट्रिप्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,105 मिमी, फोर्क कैरिज चौड़ाई: 980 मिमी, फोर्क की लंबाई: 1,200 मिमी, खाली वजन: 3,618 किग्रा, कुल लंबाई: 1,995 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro, निर्माण चौड़ाई: 1,120 मिमी,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

कॉम्पैक्ट फोर्कलिफ्ट - एलपीजी RMF KSB135G - Kranarm

Hamburg

6,801 km

कॉम्पैक्ट फोर्कलिफ्ट - एलपीजी
RMFKSB135G - Kranarm

€1,11,480

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2009, संचालन के घंटे: 9,420 h, भार क्षमता: 13,500 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 3,400 मिमी, ईंधन का प्रकार: गैस, मस्त प्रकार: सिम्प्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,950 मिमी, खाली वजन: 18,500 किग्रा, कुल लंबाई: 3,500 मिमी, ड्राइव प्रकार: Treibgas, निर्माण चौड़ाई: 1,610 मिमी,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट Still RX 60-35 - TRIPLEX 5,4 m

Vöcklabruck

6,506 km

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट
StillRX 60-35 - TRIPLEX 5,4 m

€6,950

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2015, संचालन के घंटे: 11,242 h, भार क्षमता: 3,500 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 5,390 मिमी, निःशुल्क उत्थान: 1,700 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: ट्रिप्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,470 मिमी, फोर्क की लंबाई: 1,600 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

कॉम्पैक्ट फोर्कलिफ्ट - एलपीजी RMF KSBL80G - Kissing Forks

Hamburg

6,801 km

कॉम्पैक्ट फोर्कलिफ्ट - एलपीजी
RMFKSBL80G - Kissing Forks

€59,890

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2016, संचालन के घंटे: 4,817 h, भार क्षमता: 8,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 3,680 मिमी, ईंधन का प्रकार: गैस, मस्त प्रकार: सिम्प्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,850 मिमी, फोर्क कैरिज चौड़ाई: 1,470 मिमी, फोर्क की लंबाई: 1,300 मिमी, खाली वजन: 12,000 किग्रा, कुल लंबाई: 3,000 मिमी, ड्राइव प्रकार: Treibgas, निर्माण चौड़ाई: 1,450 मिमी,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

अन्य फोर्कलिफ्ट और औद्योगिक ट्रक RR Industrie Arbeitskorb RAK, RAL 3000 feuerrot

Kahla

6,679 km

अन्य फोर्कलिफ्ट और औद्योगिक ट्रक
RR IndustrieArbeitskorb RAK, RAL 3000 feuerrot

€990

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2026, भार क्षमता: 300 किग्रा, निर्माण ऊँचाई: 1,950 मिमी,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

हेवी ड्यूटी फोर्कलिफ्ट ट्रक - डीजल Svetruck 1260-28

Hamburg

6,806 km

हेवी ड्यूटी फोर्कलिफ्ट ट्रक - डीजल
Svetruck1260-28

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2016, संचालन के घंटे: 20,970 h, भार क्षमता: 12,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 5,100 मिमी, ईंधन का प्रकार: डीज़ल, मस्त प्रकार: डुप्लेक्स, शक्ति: 130 किलोवाट (176.75 एचपी), फोर्क की लंबाई: 2,150 मिमी, कुल लंबाई: 4,450 मिमी, ड्राइव प्रकार: Diesel, निर्माण चौड़ाई: 2,460 मिमी,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट Still RX20-20L

Bremen

6,890 km

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट
StillRX20-20L

€13,980

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2018, संचालन के घंटे: 3,376 h, भार क्षमता: 2,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 3,450 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: सिम्प्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,310 मिमी, फोर्क कैरिज चौड़ाई: 1,100 मिमी, फोर्क की लंबाई: 1,200 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट Toyota 8FBE16T

Strzałkowo

6,267 km

इलेक्ट्रिक 3 व्हील फोर्कलिफ्ट
Toyota8FBE16T

€8,100

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2019, संचालन के घंटे: 10,411 h, भार क्षमता: 1,600 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 4,700 मिमी, निःशुल्क उत्थान: 1,500 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: ट्रिप्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,200 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro,

विवरण देखें

नीलामी

हेवी ड्यूटी फोर्कलिफ्ट ट्रक - डीजल Svetruck 1260

Województwo wielkopolskie

6,269 km

हेवी ड्यूटी फोर्कलिफ्ट ट्रक - डीजल
Svetruck1260

विवरण

स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, मशीन/वाहन संख्या: 69506085901, निर्माण वर्ष: 2016, संचालन के घंटे: 10,615 h, भार क्षमता: 12,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 3,000 मिमी, निःशुल्क उत्थान: 3,475 मिमी, ईंधन का प्रकार: डीज़ल, मस्त प्रकार: डुप्लेक्स,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट Linde E25H-01/600

Strzałkowo

6,267 km

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट
LindeE25H-01/600

€8,100

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2019, संचालन के घंटे: 12,188 h, भार क्षमता: 2,500 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 4,295 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: सिम्प्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 2,750 मिमी, ड्राइव प्रकार: Elektro,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

हेवी ड्यूटी फोर्कलिफ्ट ट्रक - डीजल Kalmar DCE 160-12

Vöcklabruck

6,506 km

हेवी ड्यूटी फोर्कलिफ्ट ट्रक - डीजल
KalmarDCE 160-12

€47,500

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2011, संचालन के घंटे: 27,600 h, भार क्षमता: 16,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 5,500 मिमी, ईंधन का प्रकार: डीज़ल, मस्त प्रकार: डुप्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 4,400 मिमी, फोर्क की लंबाई: 2,400 मिमी, ड्राइव प्रकार: Diesel,

विवरण देखें

विश्वास की मुहर

Machineseeker द्वारा प्रमाणित डीलर

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट Linde E16PH-02

Niederlangen

6,987 km

इलेक्ट्रिक 4 व्हील फोर्कलिफ्ट
LindeE16PH-02

€9,900

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2020, संचालन के घंटे: 6,768 h, भार क्षमता: 1,600 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 3,140 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: डुप्लेक्स, ड्राइव प्रकार: Elektro,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

हेवी ड्यूटी फोर्कलिफ्ट - इलेक्ट्रिक Sany SCP160E

Hamburg

6,806 km

हेवी ड्यूटी फोर्कलिफ्ट - इलेक्ट्रिक
SanySCP160E

कॉल करें

स्थिति: नया, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, निर्माण वर्ष: 2026, संचालन के घंटे: 80 h, भार क्षमता: 16,000 किग्रा, उठाने की ऊँचाई: 4,000 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, मस्त प्रकार: डुप्लेक्स, निर्माण ऊँचाई: 3,754 मिमी, खाली वजन: 21,662 किग्रा, ड्राइव प्रकार: Elektro,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

जर्मनी

6,627 km

फोर्कलिफ्ट - इलेक्ट्रिक
ToyotaFBESF15

कॉल करें

छोटा विज्ञापन

इलेक्ट्रिक लो-लिफ्ट पैलेट ट्रक SONSTIGE OSE2500

Ludwigsfelde (Berlin)

6,576 km

इलेक्ट्रिक लो-लिफ्ट पैलेट ट्रक
SONSTIGEOSE2500

€690

EXW स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: अपरीक्षित, निर्माण वर्ष: 2023, उठाने की ऊँचाई: 200 मिमी, ईंधन का प्रकार: विद्युत, ईंधन: बिजली,

विवरण देखें

पुरानी मशीनें तुरंत बेचें

अब €4.99 से विज्ञापन दें*
आपके लिए 11 मिलियन खरीदार इंतजार कर रहे हैं

अब जानें
+44 20 806 810 84

अभी विज्ञापन दें

*प्रत्येक विज्ञापन/माह

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

हम क्या जांचते हैं?

व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच
विक्रेता के
डाक पते की जांच

बैंक कनेक्शन का सत्यापन
मुख्य नंबर की
टेलीफोनिक
उपलब्धता का सत्यापन
आर्थिक जानकारी
में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए
खरीदार की शिकायतें
से मुहर वापस ली जा सकती है
एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?
Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।
बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।