Krone Sd | 40 Ft|2 X 20 Ft | Back Slider |Highcube.| ... बिक्री के लिए इस्तेमाल किया (1,10,969)

छोटा विज्ञापन

कंटेनर परिवहन Burg BPO 12-27 CCXAX 20 FT / Tankcontainer / ADR / N...

Giessen

7,137 km

कंटेनर परिवहन
BurgBPO 12-27 CCXAX 20 FT / Tankcontainer / ADR / N...

€4,450

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, धुरा विन्यास: 3 धुरे, अनुमत धुरी भार (धुरी 1): 9,000 किग्रा, अनुमत धुरी लोड (धुरी 2): 9,000 किग्रा, अनुमेय धुरी लोड (धुरी 3): 9,000 किग्रा, प्रथम पंजीकरण: 05/2007, कुल लंबाई: 9,580 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,450 मिमी, व्हीलबेस: 8,010 मिमी, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 2007,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

कंटेनर परिवहन Van Hool 3B0074 20 FT Chassis / Tank / ADR / BPW Axles /...

Giessen

7,137 km

कंटेनर परिवहन
Van Hool3B0074 20 FT Chassis / Tank / ADR / BPW Axles /...

€4,650

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, मशीन/वाहन संख्या: YE13B0070B4405540, धुरा विन्यास: 3 धुरे, प्रथम पंजीकरण: 03/2005, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65, टायर की स्थिति: 40 प्रतिशत, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 2005, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

कंटेनर परिवहन Van Hool 3B0070 20 FT Chassis / BPW Axles / NL Trailer

Giessen

7,137 km

कंटेनर परिवहन
Van Hool3B0070 20 FT Chassis / BPW Axles / NL Trailer

€4,650

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, मशीन/वाहन संख्या: YE13B0070AA4140059, धुरा विन्यास: 3 धुरे, अनुमत धुरी भार (धुरी 1): 9,000 किग्रा, अनुमत धुरी लोड (धुरी 2): 9,000 किग्रा, अनुमेय धुरी लोड (धुरी 3): 9,000 किग्रा, प्रथम पंजीकरण: 06/2007, कुल लंबाई: 8,470 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,550 मिमी, व्हीलबेस: 6,740 मिमी, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 2007,

विवरण देखें

नीलामी जमा करें

छोटा विज्ञापन

खुला सेमी-ट्रेलर तिरपाल के साथ KRONE SD, Getränke, LBW,Code XL, Plane neu.

Bakum

6,924 km

खुला सेमी-ट्रेलर तिरपाल के साथ
KRONESD, Getränke, LBW,Code XL, Plane neu.

€13,800

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, खाली वजन: 6,800 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 32,200 किग्रा, कुल वजन: 39,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरा, प्रथम पंजीकरण: 05/2020, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 13,620 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,480 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,780 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 93 मी³, कुल लंबाई: 13,620 मिमी, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65 22,5, टायर की स्थिति: 40 प्रतिशत, रंग: सफ़ेद, निर्माण वर्ष: 2020, सामने के टायर का आकार: 385/65 22,5, रियर टायर का आकार: 385/65 22,5, चालक केबिन: डे कैब, उत्सर्जन श्रेणी: कोई नहीं, उपकरण: एबीएस, टेल लिफ्ट, ट्रक पंजीकरण,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

कंटेनर परिवहन Burg BPO 12-27 CCXAX 20 FT / Tankcontainer / ADR / A...

Giessen

7,137 km

कंटेनर परिवहन
BurgBPO 12-27 CCXAX 20 FT / Tankcontainer / ADR / A...

€4,650

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, धुरा विन्यास: 3 धुरे, अनुमत धुरी भार (धुरी 1): 9,000 किग्रा, अनुमत धुरी लोड (धुरी 2): 9,000 किग्रा, अनुमेय धुरी लोड (धुरी 3): 9,000 किग्रा, प्रथम पंजीकरण: 05/2007, कुल लंबाई: 9,580 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,450 मिमी, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65, टायर की स्थिति: 60 प्रतिशत, व्हीलबेस: 8,010 मिमी, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 2007,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

पेय पदार्थों का अर्धट्रेलर KRONE SD, Getränke, LBW,Code XL, Plane neu.

Bakum

6,924 km

पेय पदार्थों का अर्धट्रेलर
KRONESD, Getränke, LBW,Code XL, Plane neu.

€13,800

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, खाली वजन: 6,800 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 32,200 किग्रा, कुल वजन: 39,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरा, प्रथम पंजीकरण: 06/2020, अगला निरीक्षण (TÜV): 09/2026, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 13,620 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,480 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,780 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 93 मी³, कुल लंबाई: 13,620 मिमी, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65 22,5, टायर की स्थिति: 40 प्रतिशत, रंग: सफ़ेद, निर्माण वर्ष: 2020, सामने के टायर का आकार: 385/65 22,5, रियर टायर का आकार: 385/65 22,5, चालक केबिन: डे कैब, उत्सर्जन श्रेणी: कोई नहीं, उपकरण: एबीएस, टेल लिफ्ट, ट्रक पंजीकरण,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

खुला सेमी-ट्रेलर तिरपाल के साथ KRONE SD, Mega,Lift, Staplerhalterung, Lenkachse

Bakum

6,924 km

खुला सेमी-ट्रेलर तिरपाल के साथ
KRONESD, Mega,Lift, Staplerhalterung, Lenkachse

€17,800

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, खाली वजन: 7,300 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 31,700 किग्रा, कुल वजन: 39,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरा, प्रथम पंजीकरण: 05/2022, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 13,620 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,480 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 3,000 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 101 मी³, कुल लंबाई: 13,620 मिमी, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 435/50 19,5, टायर की स्थिति: 30 प्रतिशत, रंग: सफ़ेद, निर्माण वर्ष: 2022, सामने के टायर का आकार: 435/50 19,5, रियर टायर का आकार: 435/50 19,5, चालक केबिन: डे कैब, उत्सर्जन श्रेणी: कोई नहीं, उपकरण: एबीएस, ट्रक पंजीकरण,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

Bakum

6,924 km

खुला सेमी-ट्रेलर तिरपाल के साथ
KRONESD, Mega,Lift, Staplerhalterung, Lenkachse

€17,800

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, खाली वजन: 7,300 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 31,700 किग्रा, कुल वजन: 39,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरा, प्रथम पंजीकरण: 05/2022, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 13,620 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,480 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 3,000 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 101 मी³, कुल लंबाई: 13,620 मिमी, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 435/50 19,5, टायर की स्थिति: 50 प्रतिशत, रंग: सफ़ेद, निर्माण वर्ष: 2022, सामने के टायर का आकार: 435/50 19,5, रियर टायर का आकार: 435/50 19,5, चालक केबिन: डे कैब, उत्सर्जन श्रेणी: कोई नहीं, उपकरण: एबीएस, ट्रक पंजीकरण,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

कंटेनर परिवहन FREUHAUF VFK TF 38C1 40 2 X20 SMB DRUM

Berkel en Rodenrijs

7,176 km

कंटेनर परिवहन
FREUHAUFVFK TF 38C1 40 2 X20 SMB DRUM

€3,950

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

छोटा विज्ञापन

कंटेनर परिवहन Renders ROC 12.27 CC 20-30 FT Chassis / BPW Axles / Dis...

Giessen

7,137 km

कंटेनर परिवहन
RendersROC 12.27 CC 20-30 FT Chassis / BPW Axles / Dis...

€2,950

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, धुरा विन्यास: 3 धुरे, अनुमत धुरी भार (धुरी 1): 9,000 किग्रा, अनुमत धुरी लोड (धुरी 2): 9,000 किग्रा, अनुमेय धुरी लोड (धुरी 3): 9,000 किग्रा, प्रथम पंजीकरण: 01/2005, कुल लंबाई: 9,520 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,480 मिमी, व्हीलबेस: 7,170 मिमी, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 2005,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

कंटेनर परिवहन Groenewegen 30CC-14-27 20/30 FT Tank / ADR / Lift-Axle / NL...

Giessen

7,137 km

कंटेनर परिवहन
Groenewegen30CC-14-27 20/30 FT Tank / ADR / Lift-Axle / NL...

€4,950

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, धुरा विन्यास: 3 धुरे, अनुमत धुरी भार (धुरी 1): 9,000 किग्रा, अनुमत धुरी लोड (धुरी 2): 9,000 किग्रा, अनुमेय धुरी लोड (धुरी 3): 9,000 किग्रा, प्रथम पंजीकरण: 09/2007, कुल लंबाई: 9,290 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,470 मिमी, व्हीलबेस: 7,460 मिमी, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 2007, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

ईंधन टैंक DAF 2 X Diesel brandstoftank 400L 1997367

Meerkerk

7,139 km

ईंधन टैंक
DAF2 X Diesel brandstoftank 400L 1997367

कॉल करें

छोटा विज्ञापन

Giessen

7,137 km

कंटेनर परिवहन
Groenewegen30CC-14-27 20/30 FT Tank / ADR / Lift-Axle / NL...

€4,950

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, धुरा विन्यास: 3 धुरे, अनुमत धुरी भार (धुरी 1): 9,000 किग्रा, अनुमत धुरी लोड (धुरी 2): 9,000 किग्रा, अनुमेय धुरी लोड (धुरी 3): 9,000 किग्रा, प्रथम पंजीकरण: 09/2007, कुल लंबाई: 9,290 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,470 मिमी, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65, टायर की स्थिति: 30 प्रतिशत, व्हीलबेस: 7,460 मिमी, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 2007, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

स्वैप बॉडी अर्ध-ट्रेलर KRONE SD Lang 2x 7.45 BDF Wechselbrücken

Bakum

6,924 km

स्वैप बॉडी अर्ध-ट्रेलर
KRONESD Lang 2x 7.45 BDF Wechselbrücken

€9,800

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, खाली वजन: 4,930 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 34,070 किग्रा, कुल वजन: 39,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरा, प्रथम पंजीकरण: 01/2020, अगला निरीक्षण (TÜV): 11/2026, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/55 22,5, टायर की स्थिति: 50 प्रतिशत, रंग: नीला, निर्माण वर्ष: 2020, संचालन के घंटे: 95,997 h, कुल चलित दूरी: 95,997 कि.मी., सामने के टायर का आकार: 385/55 22,5, रियर टायर का आकार: 385/55 22,5, चालक केबिन: डे कैब, उत्सर्जन श्रेणी: कोई नहीं, उपकरण: एबीएस, ट्रक पंजीकरण,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

कंटेनर परिवहन Renders ROC 12.27 CCE 20/30 FT Tipper-Kipper / Liftaxle...

Giessen

7,137 km

कंटेनर परिवहन
RendersROC 12.27 CCE 20/30 FT Tipper-Kipper / Liftaxle...

€5,450

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, धुरा विन्यास: 3 धुरे, अनुमत धुरी भार (धुरी 1): 9,000 किग्रा, अनुमत धुरी लोड (धुरी 2): 9,000 किग्रा, अनुमेय धुरी लोड (धुरी 3): 9,000 किग्रा, प्रथम पंजीकरण: 01/1996, कुल लंबाई: 10,250 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,500 मिमी, व्हीलबेस: 8,630 मिमी, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 1996,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

Oska OKRR 400 x 120 चिपर वाइब्रेटरी चैनल के साथ OSKA OKRR 400 x 120

Miechucino

6,298 km

Oska OKRR 400 x 120 चिपर वाइब्रेटरी चैनल के साथ
OSKAOKRR 400 x 120

€23,550

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

छोटा विज्ञापन

विशेष प्रयोजन ट्रक KRONE AZW 18, MAXI für 1120mm + 1320mm, SOFORT NEU

Bakum

6,924 km

विशेष प्रयोजन ट्रक
KRONEAZW 18, MAXI für 1120mm + 1320mm, SOFORT NEU

€16,800

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: नया, खाली वजन: 1 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 17,999 किग्रा, कुल वजन: 18,000 किग्रा, टायर का आकार: 445/45 19,5, टायर की स्थिति: 100 प्रतिशत, धुरा विन्यास: 2 धुरे, रंग: काला, चालक केबिन: डे कैब, उत्सर्जन श्रेणी: कोई नहीं, सस्पेंशन: हवा, सामने के टायर का आकार: 445/45 19,5, रियर टायर का आकार: 445/45 19,5, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

खोल अंत चक्की Garant H 40Ø x 20 x 16 H C7 Sp.224mm

Wiefelstede

6,930 km

खोल अंत चक्की
GarantH 40Ø x 20 x 16 H C7 Sp.224mm

€45

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

छोटा विज्ञापन

Wiefelstede

6,930 km

ग्रेटिंग्स
Stahl1200 x 240 x 70 mm

€30

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

छोटा विज्ञापन

खुला सेमी-ट्रेलर तिरपाल के साथ KRONE SD, Getränke, LBW, VDI 2700, Alufelgen

Bakum

6,924 km

खुला सेमी-ट्रेलर तिरपाल के साथ
KRONESD, Getränke, LBW, VDI 2700, Alufelgen

€13,800

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, खाली वजन: 6,800 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 32,500 किग्रा, कुल वजन: 39,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरा, प्रथम पंजीकरण: 05/2020, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 13,620 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,480 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,680 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 90 मी³, कुल लंबाई: 13,620 मिमी, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65 22,5, टायर की स्थिति: 40 प्रतिशत, रंग: काला, निर्माण वर्ष: 2020, सामने के टायर का आकार: 385/65 22,5, रियर टायर का आकार: 385/65 22,5, चालक केबिन: डे कैब, उत्सर्जन श्रेणी: कोई नहीं, उपकरण: एबीएस, टेल लिफ्ट, ट्रक पंजीकरण,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

खुला सेमी ट्रेलर KRONE SDP 27 BAUSTOFF AUFLIEGER NEU, 1-A LIFTACHSE, MEHRERE EINHEITEN VORHANDEN

Hörsching

6,472 km

खुला सेमी ट्रेलर
KRONESDP 27 BAUSTOFF AUFLIEGER NEU, 1-A LIFTACHSE, MEHRERE EINHEITEN VORHANDEN

€28,900

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: नया, खाली वजन: 6,020 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 28,980 किग्रा, कुल वजन: 35,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65R/22,5, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

विश्वास की मुहर

Machineseeker द्वारा प्रमाणित डीलर

छोटा विज्ञापन

कास्ट आयरन की ईक्वेयर Equerre en fonte 640 x 400 x 320 mm

Ensisheim

6,979 km

कास्ट आयरन की ईक्वेयर
Equerre en fonte640 x 400 x 320 mm

कॉल करें

छोटा विज्ञापन

कंटेनर परिवहन Van Hool 3B0070 20 FT Chassis / BPW Axles / Discbrakes

Giessen

7,137 km

कंटेनर परिवहन
Van Hool3B0070 20 FT Chassis / BPW Axles / Discbrakes

€4,700

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, धुरा विन्यास: 3 धुरे, अनुमत धुरी भार (धुरी 1): 9,000 किग्रा, अनुमत धुरी लोड (धुरी 2): 9,000 किग्रा, अनुमेय धुरी लोड (धुरी 3): 9,000 किग्रा, प्रथम पंजीकरण: 05/2006, कुल लंबाई: 7,600 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,550 मिमी, सस्पेंशन: हवा, व्हीलबेस: 6,280 मिमी, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 2006,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

कंटेनर परिवहन Van Hool 3B0070 20/30 FT Chassis / BPW Axles / Liftaxle ...

Giessen

7,137 km

कंटेनर परिवहन
Van Hool3B0070 20/30 FT Chassis / BPW Axles / Liftaxle ...

€4,950

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, धुरा विन्यास: 3 धुरे, अनुमत धुरी भार (धुरी 1): 9,000 किग्रा, अनुमत धुरी लोड (धुरी 2): 9,000 किग्रा, अनुमेय धुरी लोड (धुरी 3): 9,000 किग्रा, प्रथम पंजीकरण: 01/2009, कुल लंबाई: 9,430 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,550 मिमी, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65, टायर की स्थिति: 50 प्रतिशत, व्हीलबेस: 7,340 मिमी, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 2009, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

कंटेनर परिवहन Van Hool Chassis 20 FT Chassis / Tank / ADR / SAF Axles ...

Giessen

7,137 km

कंटेनर परिवहन
Van HoolChassis 20 FT Chassis / Tank / ADR / SAF Axles ...

€4,250

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, मशीन/वाहन संख्या: YE13B0070S4402868, धुरा विन्यास: 3 धुरे, प्रथम पंजीकरण: 03/2003, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65, टायर की स्थिति: 40 प्रतिशत, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 2003, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

पेशेवर प्रचार और उनके विशाल डाटाबेस के कारण, Machineseeker मेरी मशीनों के लिए कई बोलीदाताओं को ढूंढता है।

क्रिश्चियन फ्रेडरिख, CNC-टेक्निक फ्रेडरिख

नीलामी जमा करें

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

हम क्या जांचते हैं?

व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच
विक्रेता के
डाक पते की जांच

बैंक कनेक्शन का सत्यापन
मुख्य नंबर की
टेलीफोनिक
उपलब्धता का सत्यापन
आर्थिक जानकारी
में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए
खरीदार की शिकायतें
से मुहर वापस ली जा सकती है
एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?
Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।
बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।