मशीन बेचें बेचना
इच्छा-सूची (0) लॉग इन करें
मेनू

Iemca Cs 112 बिक्री के लिए इस्तेमाल किया (3,513)

  • परिणाम छाँटें

  • सबसे कम कीमत सबसे उच्च मूल्य
  • नवीनतम विज्ञापन सबसे पुराने विज्ञापन
  • सबसे कम दूरी अधिकतम दूरी
  • नवीनतम निर्माण वर्ष सबसे पुराना निर्माण वर्ष
  • नवीनतम अद्यतन सबसे पुराना अपडेट
  • उत्पादक ए से जेड तक निर्माता Z से A
  • प्रासंगिकता
सबसे कम कीमत
मूल्य
सबसे उच्च मूल्य
मूल्य
नवीनतम विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे पुराने विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे कम दूरी
दूरी
अधिकतम दूरी
दूरी
नवीनतम निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
सबसे पुराना निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
नवीनतम अद्यतन
अद्यतन
सबसे पुराना अपडेट
अद्यतन
उत्पादक ए से जेड तक
निर्माता
निर्माता Z से A
निर्माता
A से Z तक नामकरण
नाम
नाम Z से A
नाम
A से Z तक मॉडल
मॉडल
मॉडल Z से A
मॉडल
सबसे कम सन्दर्भ
संदर्भ
सर्वोच्च सन्दर्भ
संदर्भ
सबसे कम संचालन समय
चलने का समय
सबसे लंबा संचालन समय
चलने का समय
प्रासंगिकता
प्रासंगिकता
छोटा विज्ञापन
बार मशीन IEMCA CS 112
बार मशीन IEMCA CS 112
बार मशीन IEMCA CS 112
more images
स्विट्ज़रलैंड Novazzano
6,856 km

बार मशीन
IEMCACS 112

कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ), कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, मशीन/वाहन संख्या: Nr.72.092.010, स्पिंडल छिद्र: 12 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA ELITE 112 / 32LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA ELITE 112 / 32LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA ELITE 112 / 32LL
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCAELITE 112 / 32LL

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बेकर Variair CS 0133 Becker Variair CS 0133.0112
बेकर Variair CS 0133 Becker Variair CS 0133.0112
बेकर Variair CS 0133 Becker Variair CS 0133.0112
बेकर Variair CS 0133 Becker Variair CS 0133.0112
more images
नीदरलैंड Schijndel
7,106 km

बेकर Variair CS 0133
BeckerVariair CS 0133.0112

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2018, स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
अवयव Rexroth CSH01.1C-SE-ENS-NNN-NNN-S1-S-NN-FW MNR: R911296634 SN:04228
अवयव Rexroth CSH01.1C-SE-ENS-NNN-NNN-S1-S-NN-FW MNR: R911296634 SN:04228
अवयव Rexroth CSH01.1C-SE-ENS-NNN-NNN-S1-S-NN-FW MNR: R911296634 SN:04228
अवयव Rexroth CSH01.1C-SE-ENS-NNN-NNN-S1-S-NN-FW MNR: R911296634 SN:04228
अवयव Rexroth CSH01.1C-SE-ENS-NNN-NNN-S1-S-NN-FW MNR: R911296634 SN:04228
अवयव Rexroth CSH01.1C-SE-ENS-NNN-NNN-S1-S-NN-FW MNR: R911296634 SN:04228
अवयव Rexroth CSH01.1C-SE-ENS-NNN-NNN-S1-S-NN-FW MNR: R911296634 SN:04228
अवयव Rexroth CSH01.1C-SE-ENS-NNN-NNN-S1-S-NN-FW MNR: R911296634 SN:04228
अवयव Rexroth CSH01.1C-SE-ENS-NNN-NNN-S1-S-NN-FW MNR: R911296634 SN:04228
more images
Remscheid
6,986 km

अवयव
RexrothCSH01.1C-SE-ENS-NNN-NNN-S1-S-NN-FW MNR: R911296634 SN:04228

सत्यापित विक्रेता
€170
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
नियंत्रण इकाई Rexroth 2AD134D-B350A2 - CS36-A2N1/S032 / R911311289 SN:2AD134-10850 - ungebr.! -
नियंत्रण इकाई Rexroth 2AD134D-B350A2 - CS36-A2N1/S032 / R911311289 SN:2AD134-10850 - ungebr.! -
नियंत्रण इकाई Rexroth 2AD134D-B350A2 - CS36-A2N1/S032 / R911311289 SN:2AD134-10850 - ungebr.! -
more images
Remscheid
6,986 km

नियंत्रण इकाई
Rexroth2AD134D-B350A2 - CS36-A2N1/S032 / R911311289 SN:2AD134-10850 - ungebr.! -

सत्यापित विक्रेता
€3,991
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0.37 kW 112 आरपीएम 31 एनएम i=12.57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57
Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0.37 kW 112 आरपीएम 31 एनएम i=12.57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57
Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0.37 kW 112 आरपीएम 31 एनएम i=12.57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57
Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0.37 kW 112 आरपीएम 31 एनएम i=12.57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57
Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0.37 kW 112 आरपीएम 31 एनएम i=12.57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57
Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0.37 kW 112 आरपीएम 31 एनएम i=12.57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57 Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57
more images
पोलैंड Wymysłów
6,232 km

Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0.37 kW 112 आरपीएम 31 एनएम i=12.57
Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57Lenze GST04-2MVBR-071C32 MDEMA1M071-32 0,37 kW 112 obr./min 31 Nm i=12,57

सत्यापित विक्रेता
€399
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार लोडर IEMCA PRA 52 F
बार लोडर IEMCA PRA 52 F
बार लोडर IEMCA PRA 52 F
बार लोडर IEMCA PRA 52 F
बार लोडर IEMCA PRA 52 F
बार लोडर IEMCA PRA 52 F
बार लोडर IEMCA PRA 52 F
more images
Trittau
6,782 km

बार लोडर
IEMCAPRA 52 F

सत्यापित विक्रेता
€6,000
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2006, स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार फीडर IEMCA Master 880 MP
बार फीडर IEMCA Master 880 MP
बार फीडर IEMCA Master 880 MP
बार फीडर IEMCA Master 880 MP
बार फीडर IEMCA Master 880 MP
more images
जर्मनी जर्मनी
6,760 km

बार फीडर
IEMCAMaster 880 MP

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2006,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिका लोड हो रही है Iemca/Irco Vip 80-E/REX 7208
बार पत्रिका लोड हो रही है Iemca/Irco Vip 80-E/REX 7208
बार पत्रिका लोड हो रही है Iemca/Irco Vip 80-E/REX 7208
बार पत्रिका लोड हो रही है Iemca/Irco Vip 80-E/REX 7208
बार पत्रिका लोड हो रही है Iemca/Irco Vip 80-E/REX 7208
बार पत्रिका लोड हो रही है Iemca/Irco Vip 80-E/REX 7208
more images
जर्मनी जर्मनी
6,760 km

बार पत्रिका लोड हो रही है
Iemca/IrcoVip 80-E/REX 7208

कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2008, स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
संपूर्ण पेंटिंग प्रणाली Bürkle/Finnrose/Hackemack/Sergiani KTR 2040/FLT 6/DAL1-1200/Monomatic S
संपूर्ण पेंटिंग प्रणाली Bürkle/Finnrose/Hackemack/Sergiani KTR 2040/FLT 6/DAL1-1200/Monomatic S
संपूर्ण पेंटिंग प्रणाली Bürkle/Finnrose/Hackemack/Sergiani KTR 2040/FLT 6/DAL1-1200/Monomatic S
संपूर्ण पेंटिंग प्रणाली Bürkle/Finnrose/Hackemack/Sergiani KTR 2040/FLT 6/DAL1-1200/Monomatic S
संपूर्ण पेंटिंग प्रणाली Bürkle/Finnrose/Hackemack/Sergiani KTR 2040/FLT 6/DAL1-1200/Monomatic S
संपूर्ण पेंटिंग प्रणाली Bürkle/Finnrose/Hackemack/Sergiani KTR 2040/FLT 6/DAL1-1200/Monomatic S
संपूर्ण पेंटिंग प्रणाली Bürkle/Finnrose/Hackemack/Sergiani KTR 2040/FLT 6/DAL1-1200/Monomatic S
संपूर्ण पेंटिंग प्रणाली Bürkle/Finnrose/Hackemack/Sergiani KTR 2040/FLT 6/DAL1-1200/Monomatic S
more images
जर्मनी जर्मनी
6,760 km

संपूर्ण पेंटिंग प्रणाली
Bürkle/Finnrose/Hackemack/SergianiKTR 2040/FLT 6/DAL1-1200/Monomatic S

कॉल करें
निर्माण वर्ष: 1993, स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिका लोड हो रही है Iemca PRA 52/42/F
बार पत्रिका लोड हो रही है Iemca PRA 52/42/F
बार पत्रिका लोड हो रही है Iemca PRA 52/42/F
बार पत्रिका लोड हो रही है Iemca PRA 52/42/F
बार पत्रिका लोड हो रही है Iemca PRA 52/42/F
more images
जर्मनी जर्मनी
6,760 km

बार पत्रिका लोड हो रही है
IemcaPRA 52/42/F

कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2007, स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
स्वचालित बार फीडर Iemca Kid 80
more images
Torres de la Alameda / Madrid
7,920 km

स्वचालित बार फीडर
IemcaKid 80

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार फीडर IEMCA MASTER 880 MP/21L
बार फीडर IEMCA MASTER 880 MP/21L
बार फीडर IEMCA MASTER 880 MP/21L
बार फीडर IEMCA MASTER 880 MP/21L
बार फीडर IEMCA MASTER 880 MP/21L
बार फीडर IEMCA MASTER 880 MP/21L
बार फीडर IEMCA MASTER 880 MP/21L
बार फीडर IEMCA MASTER 880 MP/21L
more images
इटली Berlingo
6,776 km

बार फीडर
IEMCAMASTER 880 MP/21L

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2006, मशीन/वाहन संख्या: 020650SA07,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार फीडर IEMCA MAESTRO 80/32/UP/L
बार फीडर IEMCA MAESTRO 80/32/UP/L
बार फीडर IEMCA MAESTRO 80/32/UP/L
बार फीडर IEMCA MAESTRO 80/32/UP/L
बार फीडर IEMCA MAESTRO 80/32/UP/L
बार फीडर IEMCA MAESTRO 80/32/UP/L
बार फीडर IEMCA MAESTRO 80/32/UP/L
बार फीडर IEMCA MAESTRO 80/32/UP/L
बार फीडर IEMCA MAESTRO 80/32/UP/L
more images
इटली Berlingo
6,776 km

बार फीडर
IEMCAMAESTRO 80/32/UP/L

कॉल करें
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2021, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, मशीन/वाहन संख्या: 022115SB01, बार की लंबाई: 3,300 मिमी, कुल लंबाई: 4,292 मिमी, कुल चौड़ाई: 1,196 मिमी, कुल ऊँचाई: 1,730 मिमी, कुल वजन: 2,130 किग्रा,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA PRA 40/12 R
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA PRA 40/12 R
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA PRA 40/12 R
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA PRA 40/12 R
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA PRA 40/12 R
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCAPRA 40/12 R

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA PRA 40/38 F
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA PRA 40/38 F
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCAPRA 40/38 F

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA PRA 40/38 F
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCAPRA 40/38 F

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA SMART 320 / 40LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA SMART 320 / 40LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA SMART 320 / 40LL
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCASMART 320 / 40LL

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA KID 80/16
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCAKID 80/16

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MAESTRO 80/37/UP LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MAESTRO 80/37/UP LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MAESTRO 80/37/UP LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MAESTRO 80/37/UP LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MAESTRO 80/37/UP LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MAESTRO 80/37/UP LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MAESTRO 80/37/UP LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MAESTRO 80/37/UP LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MAESTRO 80/37/UP LL
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCAMAESTRO 80/37/UP LL

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA PRA 40/33 F
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCAPRA 40/33 F

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
Siegel

विश्वास की मुहर

Machineseeker द्वारा प्रमाणित डीलर

विश्वास की मुहर
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA BOSS 552 HD / 32LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA BOSS 552 HD / 32LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA BOSS 552 HD / 32LL
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCABOSS 552 HD / 32LL

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA PRA 40/38 F
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCAPRA 40/38 F

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MASTER 880 MP / 33L
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MASTER 880 MP / 33L
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MASTER 880 MP / 33L
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA MASTER 880 MP / 33L
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCAMASTER 880 MP / 33L

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA SMART 320 / 32LL
बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है IEMCA SMART 320 / 32LL
more images
फ़्रांस Contamine-sur-Arve
7,060 km

बार पत्रिकाएँ लोड कर रहा है
IEMCASMART 320 / 32LL

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
विश्वास मुहर का पूर्वावलोकन

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

  • हम क्या जांचते हैं?

    व्यावसायिक लाइसेंस>


    व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच

    डाक पता>

    विक्रेता के
    डाक पते की जांच

    बैंक विवरण>


    बैंक कनेक्शन का सत्यापन

    सुलभता>

    मुख्य नंबर की
    टेलीफोनिक
    उपलब्धता     का सत्यापन

    आर्थिक जानकारी>

    आर्थिक जानकारी
    में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए

    खरीदारों की शिकायतें>

    खरीदार की शिकायतें
    से मुहर वापस ली जा सकती है

  • एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?

    Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।

    बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।