भारत
Machineseeker
मशीन बेचें
Hindi
Machineseeker
मशीन बेचें
|
icon

फ़िल्टर परिणाम

श्रेणी
मुख्य श्रेणी:
मशीन विवरण
निर्माता:
नमूना:
कम दिखाएं
और दिखाओ
कीमत:
-
निर्माण वर्ष:
-
स्थान
आपका मान्यता प्राप्त स्थान: भारत (परिवर्तन)
परिमाप:
 
देशों:
कम दिखाएं
और दिखाओ
राज्य
बिक्री प्रारूप
विवरण

Altendorf f 45 elmo 3 बिक्री के लिए इस्तेमाल किया

कीमत
पहले सस्ता पहले अधिक महंगा
सेटिंग तिथि
पहले नया पहले बड़े
दूरी
पहले बंद करें पहले हटाया गया
निर्माण वर्ष
पहले छोटा पहले बड़े
पहले सत्यापित डीलर
डेट अपडेट करें
पहले नया पहले बड़े
उत्पादक
आरोही (AZ) अवरोही (जेडए)
प्रासंगिकता (मानक छँटाई)
altendorf
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 Elmo II Altendorf F 45 Elmo II Altendorf F 45 Elmo II Altendorf F 45 Elmo II Altendorf F 45 Elmo II Altendorf F 45 Elmo II
more images
6
जर्मनी Nattheim
(डीलर स्थान)
6764 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 45 Elmo II
1999
सेकंड हैंड
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 Elmo Altendorf F 45 Elmo Altendorf F 45 Elmo Altendorf F 45 Elmo Altendorf F 45 Elmo Altendorf F 45 Elmo Altendorf F 45 Elmo Altendorf F 45 Elmo Altendorf F 45 Elmo Altendorf F 45 Elmo
more images
10
जर्मनी Sittensen
6837 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 45 Elmo
1999
उपयोग के लिए तैयार (प्रयुक्त)
€9,995
वीबी प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 ElmoDrive Altendorf F 45 ElmoDrive Altendorf F 45 ElmoDrive Altendorf F 45 ElmoDrive Altendorf F 45 ElmoDrive Altendorf F 45 ElmoDrive Altendorf F 45 ElmoDrive Altendorf F 45 ElmoDrive Altendorf F 45 ElmoDrive Altendorf F 45 ElmoDrive Altendorf F 45 ElmoDrive
more images
11
यूनाइटेड किंगडम 1112 Uxbridge Rd, Hayes UB4 8QH, UK
7514 km
कक्ष देखा
Altendorf F 45 ElmoDrive
2008
बहुत अच्छा (प्रयुक्त)
€16,600
वीबी वैट शामिल नहीं
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F45 ELMO 3 Altendorf F45 ELMO 3 Altendorf F45 ELMO 3 Altendorf F45 ELMO 3 Altendorf F45 ELMO 3 Altendorf F45 ELMO 3
more images
6
नीदरलैंड Oosthuizen
7138 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F45 ELMO 3
1998
उपयोग के लिए तैयार (प्रयुक्त)
€9,950
वीबी प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45
more images
6
जर्मनी Haldensleben
6701 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 45
2022
नया
€19,990
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 ProDrive Schreinermaschine Altendorf F 45 ProDrive Schreinermaschine Altendorf F 45 ProDrive Schreinermaschine Altendorf F 45 ProDrive Schreinermaschine Altendorf F 45 ProDrive Schreinermaschine Altendorf F 45 ProDrive Schreinermaschine
more images
6
जर्मनी Sankt Wolfgang
6622 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 45 ProDrive Schreinermaschine
2023
नया
€27,400
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45
more images
6
जर्मनी
6848 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 45
1993
सेकंड हैंड
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
ALTENDORF F 45 ALTENDORF F 45 ALTENDORF F 45 ALTENDORF F 45
more images
4
जर्मनी Hohenstein
6828 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
ALTENDORF F 45
2001
सेकंड हैंड
€7,500
EXW वीबी प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
इटली Cantù
6845 km
पैनल ने झुका हुआ ब्लेड और स्कोरिंग यूनिट देखा
ALTENDORF F 45
अच्छा (प्रयुक्त)
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf Altendorf Altendorf Altendorf Altendorf Altendorf
more images
6
फिनलैंड 66140 Malax, Finnland
6355 km
प्रारूप परिपत्र Altendorf F 45 देखा
Altendorf
1980
अच्छा (प्रयुक्त)
€3,750
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45
more images
4
डेनमार्क Herning
6889 km
देखा, वृत्त / स्वरूप वृत्त
Altendorf F 45
2006
नवीनीकृत (प्रयुक्त)
€12,000
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45
more images
8
स्विट्ज़रलैंड Adlikon bei Regensdorf
6895 km
पैनल आरी
Altendorf F 45
अच्छा (प्रयुक्त)
€2,800
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45
more images
10
जर्मनी Saerbeck
6958 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 45
1996
बहुत अच्छा (प्रयुक्त)
€9,000
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 Altendorf F 45
more images
2
जर्मनी Colmberg
6756 km
Altendorf F45 ProDrive स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 45
2022
नया
€17,500
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 ProDrive
more images
1
जर्मनी Remscheid
6983 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 45 ProDrive
2022
नया
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 Standard Altendorf F 45 Standard Altendorf F 45 Standard
more images
3
जर्मनी Kronshagen
6806 km
अल्टेंडॉर्फ F45
Altendorf F 45 Standard
1998
सेकंड हैंड
€10,000
वीबी प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45 Altendorf F 45
more images
5
जर्मनी Bad Sooden-Allendorf
6793 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 45
1981
सेकंड हैंड
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive Altendorf F 45 Pro Drive
more images
13
जर्मनी Geretsried
6670 km
प्रारूप में स्कोरर के साथ F45 देखा गया
Altendorf F 45 Pro Drive
2017
बहुत अच्छा (प्रयुक्त)
€16,950
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive Altendorf F 45 EvoDrive
more images
14
जर्मनी Seevetal
6804 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 45 EvoDrive
2021
नया
€29,990
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F45 - ELMO I Altendorf F45 - ELMO I Altendorf F45 - ELMO I Altendorf F45 - ELMO I Altendorf F45 - ELMO I Altendorf F45 - ELMO I
more images
6
जर्मनी Egenhofen
6695 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F45 - ELMO I
1995
सेकंड हैंड
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo
more images
9
पोलैंड Grońsko
6384 km
प्रारूप देखा
Altendorf F45 elmo
बहुत अच्छा (प्रयुक्त)
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F45 ElmoDrive Altendorf F45 ElmoDrive
more images
2
चेक गणतंत्र Mladoboleslavská 675, 190 17 Praha-Vinoř, Česko
6460 km
अलटेनडॉर्फ F45 एल्मो
Altendorf F45 ElmoDrive
2021
नए के रूप में अच्छा (प्रयुक्त)
€33,750
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F45 Elmo Drive Altendorf F45 Elmo Drive Altendorf F45 Elmo Drive Altendorf F45 Elmo Drive
more images
4
पोलैंड Gorzów Wielkopolski
6448 km
पैनल ने Altendorf F45 एल्मो ड्राइव देखा
Altendorf F45 Elmo Drive
2021
नया
€49,870
EXW एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo Altendorf F45 elmo
more images
9
पोलैंड Grońsko
6384 km
प्रारूप देखा
Altendorf F45 elmo
अच्छा (प्रयुक्त)
€4,800
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45 ALTENDORF TK-45
more images
14
पोलैंड Sierakowska Huta
6304 km
वृतीय आरा
ALTENDORF TK-45
बहुत अच्छा (प्रयुक्त)
€1,699
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F25 Typ.3
more images
1
जर्मनी Remscheid
6983 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F25 Typ.3
2022
नया
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 25 Typ 1
more images
1
जर्मनी
6848 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 25 Typ 1
2021
नया
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90
more images
6
जर्मनी Gerolzhofen
(डीलर स्थान)
6761 km
काटने का आरी
Altendorf F 90
1970
सेकंड हैंड
€1,200
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90
more images
3
जर्मनी Nattheim
(डीलर स्थान)
6764 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 90
सेकंड हैंड
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
ALTENDORF F 25 - Typ 1, sofort lieferbar ALTENDORF F 25 - Typ 1, sofort lieferbar ALTENDORF F 25 - Typ 1, sofort lieferbar ALTENDORF F 25 - Typ 1, sofort lieferbar ALTENDORF F 25 - Typ 1, sofort lieferbar
more images
5
जर्मनी Holm
6828 km
कक्ष आकार देने वाले परिपत्र आरी
ALTENDORF F 25 - Typ 1, sofort lieferbar
2021
नया
€10,970
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu
more images
13
जर्मनी Sankt Wolfgang
6622 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 25 Typ 1 nagelneu
2023
नया
€10,300
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90
more images
6
फिनलैंड 66140 Malax, Finnland
6355 km
पैनल ने ALTENDORF F90 देखा
Altendorf F 90
1980
उपयोग के लिए तैयार (प्रयुक्त)
€2,499
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 25 Typ 1 Altendorf F 25 Typ 1 Altendorf F 25 Typ 1
more images
3
जर्मनी
6955 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 25 Typ 1
2021
सेकंड हैंड
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90
more images
5
जर्मनी Gerolzhofen
6761 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 90
1985
सेकंड हैंड
€2,700
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90 Altendorf F 90
more images
9
जर्मनी Arnstorf
6574 km
प्रारूप परिपत्र Altendorf F90 देखा
Altendorf F 90
1993
बहुत अच्छा (प्रयुक्त)
€4,900
वीबी प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
ALTENDORF T25 - Typ 3, sofort lieferbar ALTENDORF T25 - Typ 3, sofort lieferbar ALTENDORF T25 - Typ 3, sofort lieferbar ALTENDORF T25 - Typ 3, sofort lieferbar ALTENDORF T25 - Typ 3, sofort lieferbar
more images
5
जर्मनी Holm
6828 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
ALTENDORF T25 - Typ 3, sofort lieferbar
नया
€11,710
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
पोलैंड Karsin
6294 km
ALTENDORF F90 टेबल देखा
Altendorf F 90
1989
बहुत अच्छा (प्रयुक्त)
€2,000
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45
more images
4
जर्मनी Radeberg
6517 km
निकास हुड 45 °
ALTENDORF F45
2016
नया
€203
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 25 Altendorf F 25 Altendorf F 25 Altendorf F 25 Altendorf F 25 Altendorf F 25 Altendorf F 25 Altendorf F 25 Altendorf F 25
more images
9
जर्मनी Seevetal
6804 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 25
2022
नया
€11,890
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F25 Typ 3 Version 3 Altendorf F25 Typ 3 Version 3
more images
2
जर्मनी Gerolzhofen
6761 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F25 Typ 3 Version 3
नया
€11,710
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F 25 Typ 1
more images
1
जर्मनी Mönchengladbach
7038 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F 25 Typ 1
2022
नया
€10,970
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
ALTENDORF F 25 Typ 5, lieferbar Mai ´23 ALTENDORF F 25 Typ 5, lieferbar Mai ´23 ALTENDORF F 25 Typ 5, lieferbar Mai ´23 ALTENDORF F 25 Typ 5, lieferbar Mai ´23
more images
4
जर्मनी Holm
6828 km
कक्ष आकार देने वाले परिपत्र आरी
ALTENDORF F 25 Typ 5, lieferbar Mai ´23
2021
नया
€10,550
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45 ALTENDORF F45
more images
12
पोलैंड Biertowice
6086 km
प्रारूप देखा
ALTENDORF F45
अच्छा (प्रयुक्त)
€7,700
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45 ALTENDORF C45
more images
15
पोलैंड Sierakowska Huta
6304 km
प्रारूप देखा
ALTENDORF C45
बहुत अच्छा (प्रयुक्त)
€5,140
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F45 Pro Drive
more images
1
जर्मनी Gerolzhofen
(डीलर स्थान)
6761 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F45 Pro Drive
नया
€23,530
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
more images
फ्रांस Nevers
(डीलर स्थान)
7297 km
आरी
ALTENDORF Format saw F45
उपयोग के लिए तैयार (प्रयुक्त)
€6,400
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
Altendorf F45 Altendorf F45 Altendorf F45 Altendorf F45 Altendorf F45
more images
5
जर्मनी Nattheim
(डीलर स्थान)
6764 km
स्लाइडिंग टेबल देखा
Altendorf F45
1990
सेकंड हैंड
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
more images
फ्रांस Nevers
(डीलर स्थान)
7297 km
आरी
ALTENDORF Format saw F45
उपयोग के लिए तैयार (प्रयुक्त)
€6,000
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
more images
फ्रांस Nevers
(डीलर स्थान)
7297 km
आरी
ALTENDORF Format saw F45
उपयोग के लिए तैयार (प्रयुक्त)
€13,000
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना
वर्गीकृत विज्ञापन
more images
फ्रांस Nevers
(डीलर स्थान)
7297 km
आरी
ALTENDORF Format saw F45
उपयोग के लिए तैयार (प्रयुक्त)
€12,000
एक ही दाम प्लस वैट।
बुलाना

प्रयुक्त Altendorf f 45 elmo 3

अब 2,00,000 से अधिक प्रयुक्त मशीनों के साथ Machineseeker पूरी तरह से खोजें।
विस्तृत खोज

सबसे लोकप्रिय मशीन पदनामों के माध्यम से ब्राउज़ करें:

पूर्वावलोकन ट्रस्ट सील

Machineseekerविश्वास मुहर

ट्रस्ट सील का क्या मतलब है?

Machineseeker ट्रस्टमार्क खरीदारों को एक नज़र में यह देखने का अवसर देता है कि क्या वे एक भरोसेमंद विक्रेता के साथ व्यवहार कर रहे हैं।

  • हम क्या जांचते हैं?

    व्यापार लाइसेंस>

    वाणिज्यिक रजिस्टर से
    व्यापार लाइसेंस या उद्धरण का नियंत्रण

    डाक का पता>

    डीलर के
    डाक पते का सत्यापन

    बैंक विवरण>


    बैंक विवरण का सत्यापन

    गम्यता>

    मुख्य नंबर के
    टेलीफोन
    उपलब्धता     का सत्यापन

    व्यवसाय जानकारी>

    व्यावसायिक जानकारी
    के परिणामस्वरूप कोई नकारात्मक विशेषता नहीं होनी चाहिए

    खरीदार की शिकायतें>

    खरीदार की शिकायतें
    से मुहर वापस ली जा सकती है

  • विक्रेता के लिए इसका क्या अर्थ है?

    एक सफल जांच के बाद, हम Machineseeker को आपके विज्ञापनों में आपको प्रदान की गई मुहर शामिल करेंगे। इस तरह, आप प्रत्येक संभावित खरीदार को संकेत देते हैं कि आपकी कंपनी प्रतिष्ठित है, जिसे स्वतंत्र रूप से सत्यापित किया गया है। खरीदार का विश्वास बनाता है और सफलतापूर्वक मशीनों को बेचने की संभावना को बढ़ाता है। इसके अलावा, आपके पास अपने होमपेज और अपनी स्टेशनरी पर Machineseeker ट्रस्ट सील को शामिल करने का विकल्प है।