Stas 60M³ Schubboden/Agrar/Farm/Funk/Auch Miete! बिक्री के लिए इस्तेमाल किया (8,972)

छोटा विज्ञापन

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर STAS farmSTAR 60,4 cbm

Heilbronn

6,844 km

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर
STASfarmSTAR 60,4 cbm

€66,000

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: नया, धुरा विन्यास: 3 धुरे, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 10,613 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,475 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,300 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 604 मी³, कुल चौड़ाई: 2,550 मिमी, निर्माण वर्ष: 2026, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

Heilbronn

6,844 km

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर
STASfarmSTAR 60,4 cbm

€66,000

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर STAS 13.50 "WF 87 Farmstar"

Korschenbroich-Glehn

7,029 km

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर
STAS13.50 "WF 87 Farmstar"

€69,000

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: नया, धुरा विन्यास: 3 धुरे, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 13,500 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,480 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,500 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 87 मी³,

विवरण देखें

पुरानी मशीनें तुरंत बेचें

अब €4.49 से विज्ञापन दें*
आपके लिए 11 मिलियन खरीदार इंतजार कर रहे हैं

अब जानें
+44 20 806 810 84

अभी विज्ञापन दें

*प्रत्येक विज्ञापन/माह

छोटा विज्ञापन

Korschenbroich-Glehn

7,029 km

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर
STAS13.50 "WF 87 Farmstar"

कॉल करें

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

ट्रक-माउंटेड क्रेन MAN TGS 35.440 * KIPPER 5,60m + KRAN/FUNK * 8x4 *TOP

Nowy Sacz

6,019 km

ट्रक-माउंटेड क्रेन
MANTGS 35.440 * KIPPER 5,60m + KRAN/FUNK * 8x4 *TOP

€55,900

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कुल चलित दूरी: 4,83,000 कि.मी., शक्ति: 324 किलोवाट (440.52 एचपी), प्रथम पंजीकरण: 06/2012, ईंधन का प्रकार: डीज़ल, कुल वजन: 32,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरा, रंग: सफ़ेद, गियरिंग प्रकार: स्वचालित, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 5,600 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,350 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 900 मिमी, निर्माण वर्ष: 2012, उपकरण: एबीएस, एयर कंडीशनिंग, क्रेन,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

ट्रक-माउंटेड क्रेन VOLVO FMX 370 PRITSCHE 6,60m *PK 16001 - KB+FUNK/6x4

Nowy Sacz

6,019 km

ट्रक-माउंटेड क्रेन
VOLVOFMX 370 PRITSCHE 6,60m *PK 16001 - KB+FUNK/6x4

€57,900

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कुल चलित दूरी: 3,30,000 कि.मी., शक्ति: 272 किलोवाट (369.82 एचपी), प्रथम पंजीकरण: 03/2013, ईंधन का प्रकार: डीज़ल, कुल वजन: 26,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, रंग: सफ़ेद, गियरिंग प्रकार: स्वचालित, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 6,600 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,470 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 800 मिमी, निर्माण वर्ष: 2013, उपकरण: एबीएस, एयर कंडीशनिंग, क्रेन,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

ट्रक-माउंटेड क्रेन MAN TGS 26.360*PRITSCHE 6,60m * PM 30 SP / FUNK *6x4

Nowy Sacz

6,019 km

ट्रक-माउंटेड क्रेन
MANTGS 26.360PRITSCHE 6,60m PM 30 SP / FUNK *6x4

€56,900

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कुल चलित दूरी: 4,31,000 कि.मी., शक्ति: 265 किलोवाट (360.30 एचपी), प्रथम पंजीकरण: 10/2009, ईंधन का प्रकार: डीज़ल, कुल वजन: 26,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, रंग: सफ़ेद, गियरिंग प्रकार: यांत्रिक, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 6,600 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,450 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 600 मिमी, निर्माण वर्ष: 2009, उपकरण: एबीएस, एयर कंडीशनिंग, क्रेन, पार्किंग हीटर,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

ट्रक-माउंटेड क्रेन MAN TGS 26.360*PRITSCHE 7,60m *6x4 * KRAN/ FUNK

Nowy Sacz

6,019 km

ट्रक-माउंटेड क्रेन
MANTGS 26.360PRITSCHE 7,60m 6x4 * KRAN/ FUNK

€86,900

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कुल चलित दूरी: 3,52,000 कि.मी., शक्ति: 265 किलोवाट (360.30 एचपी), प्रथम पंजीकरण: 07/2019, ईंधन का प्रकार: डीज़ल, कुल वजन: 26,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, रंग: सफ़ेद, गियरिंग प्रकार: स्वचालित, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 7,600 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,480 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 600 मिमी, निर्माण वर्ष: 2019, उपकरण: एबीएस, एयर कंडीशनिंग, क्रेन, पार्किंग हीटर,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

डम्प ट्रक MAN TGS 26.460 Meiller Lift/Lenk Funk, Navi,

Bakum

6,924 km

डम्प ट्रक
MANTGS 26.460 Meiller Lift/Lenk Funk, Navi,

€47,400

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कुल चलित दूरी: 3,77,128 कि.मी., शक्ति: 338 किलोवाट (459.55 एचपी), प्रथम पंजीकरण: 10/2019, ईंधन का प्रकार: डीज़ल, खाली वजन: 13,193 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 12,807 किग्रा, कुल वजन: 26,000 किग्रा, टायर का आकार: 385/65 22,5, टायर की स्थिति: 40 प्रतिशत, धुरा विन्यास: 6x2, व्हीलबेस: 3,600 मिमी, अगला निरीक्षण (TÜV): 06/2027, रंग: सफ़ेद, चालक केबिन: स्लीपर केबिन, गियरिंग प्रकार: स्वचालित, उत्सर्जन श्रेणी: यूरो 6, सस्पेंशन: स्टील-एयर, निर्माण वर्ष: 2019, संचालन के घंटे: 3,77,128 h, सामने के टायर का आकार: 385/65 22,5, रियर टायर का आकार: 385/65 22,5, बिस्तरों की संख्या: 1, उपकरण: एबीएस, एयर कंडीशनिंग, ऑनबोर्ड कम्प्यूटर, क्रूज़ नियंत्रण, ट्रक पंजीकरण, ट्रेलर कप्लिंग, डिफरेंशियल लॉक, नेविगेशन प्रणाली,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

ट्रक-माउंटेड क्रेन IVECO TRAKKER 360 * Kipper 5,60m* KRAN /FUNK * 6x4

Nowy Sacz

6,019 km

ट्रक-माउंटेड क्रेन
IVECOTRAKKER 360 * Kipper 5,60m* KRAN /FUNK * 6x4

€39,900

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कुल चलित दूरी: 4,20,000 कि.मी., शक्ति: 265 किलोवाट (360.30 एचपी), प्रथम पंजीकरण: 05/2010, ईंधन का प्रकार: डीज़ल, कुल वजन: 26,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, ब्रेक: रिटारडर, रंग: सफ़ेद, गियरिंग प्रकार: यांत्रिक, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 5,600 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,430 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 800 मिमी, निर्माण वर्ष: 2010, उपकरण: एबीएस, क्रेन,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

बॉक्स ट्रक Schubbodenaufbau mit Plane ca 29m³, Funk

Bovenden

6,798 km

बॉक्स ट्रक
Schubbodenaufbau mit Plane ca 29m³, Funk

€16,900

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कुल चलित दूरी: 1,001 कि.मी., प्रथम पंजीकरण: 01/2016, रंग: सफ़ेद, चालक केबिन: अन्य, गियरिंग प्रकार: अन्य, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 29 मी³, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 5,890 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,470 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,130 मिमी, निर्माण वर्ष: 2016, उपकरण: केंद्रीय लॉकिंग,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर CARNEHL ca. 91m³ Schubbodenauflieger / Funk / 1. Hand!

Stadum

6,877 km

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर
CARNEHLca. 91m³ Schubbodenauflieger / Funk / 1. Hand!

€19,950

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, अधिकतम भार वजन: 28,170 किग्रा, कुल वजन: 36,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, प्रथम पंजीकरण: 01/2020, अगला निरीक्षण (TÜV): 02/2027, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 13,500 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,475 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,750 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 91 मी³, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

वर्किंग प्लेटफ़ॉर्म सेमीट्रेलर KÄSSBOHRER Plattform Leicht MEGA SPS 3 BordwändeAUCH MIETE

Goch

7,060 km

वर्किंग प्लेटफ़ॉर्म सेमीट्रेलर
KÄSSBOHRERPlattform Leicht MEGA SPS 3 BordwändeAUCH MIETE

€32,900

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: नया, कुल वजन: 42,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, कुल चौड़ाई: 2,550 मिमी, कुल ऊँचाई: 1,180 मिमी, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

Vuren

7,135 km

डंप ट्रक
STASBENNE 52m3

€11,900

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, धुरा विन्यास: 3 धुरे, प्रथम पंजीकरण: 06/2001, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 9,500 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,330 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 1,950 मिमी, कुल लंबाई: 10,600 मिमी, कुल चौड़ाई: 2,550 मिमी, कुल ऊँचाई: 3,800 मिमी, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65R22,5, रंग: अन्य, निर्माण वर्ष: 2001, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

नियंत्रण इकाई Brinkmann STC 260 / 460 MVX + 443 Tauchpumpe No……- 56040 002 !

Remscheid

6,986 km

नियंत्रण इकाई
BrinkmannSTC 260 / 460 MVX + 443 Tauchpumpe No……- 56040 002 !

€718

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

छोटा विज्ञापन

टिपर सेमिट्रेलर stas S300CX 3-Achs Alu-Kippmulde ca.52 m³ Liftachse

Singen

6,863 km

टिपर सेमिट्रेलर
stasS300CX 3-Achs Alu-Kippmulde ca.52 m³ Liftachse

€26,900

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, खाली वजन: 5,880 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 30,120 किग्रा, कुल वजन: 36,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, प्रथम पंजीकरण: 10/2020, अगला निरीक्षण (TÜV): 10/2026, सस्पेंशन: अन्य, ईंधन का प्रकार: पेट्रोल, गियरिंग प्रकार: अन्य, चालक केबिन: अन्य, उत्सर्जन श्रेणी: कोई नहीं,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

वॉकिंग फ्लोर के साथ सेमी-ट्रेलर Stas S 300 ZX Cargofloor 10 mm 2x Liftachse

Karlstein am Main

6,854 km

वॉकिंग फ्लोर के साथ सेमी-ट्रेलर
StasS 300 ZX Cargofloor 10 mm 2x Liftachse

€38,900

~~€39,900~~

VB कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, खाली वजन: 7,990 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 28,010 किग्रा, कुल वजन: 36,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, प्रथम पंजीकरण: 02/2023, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 13,450 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,450 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,700 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 89 मी³, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65 R 22,5, रंग: सफ़ेद, निर्माण वर्ष: 2023,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

4x20' कंटेनर सिस्टम भंडारण कंटेनर Container 60m² Containex

Bautzen

6,484 km

4x20' कंटेनर सिस्टम भंडारण कंटेनर
Container 60m²Containex

कॉल करें

छोटा विज्ञापन

S300 ZX | 91 घन मीटर | 1,72,000 किमी | Stas S300 ZX | 91m³ | 2x Liftachse | 21x 6mm|

Au am Rhein

6,910 km

S300 ZX | 91 घन मीटर | 1,72,000 किमी |
StasS300 ZX | 91m³ | 2x Liftachse | 21x 6mm|

€29,900

~~€31,900~~

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ), कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, खाली वजन: 7,650 किग्रा, कुल वजन: 42,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, प्रथम पंजीकरण: 09/2020, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 13,500 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,475 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,825 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 91 मी³, टायर का आकार: 385/65 R22,5, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर STAS 88 cbm, Cargofloor 10 mm, 2x Liftachse, OptiTurn

Lichtenfels

6,710 km

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर
STAS88 cbm, Cargofloor 10 mm, 2x Liftachse, OptiTurn

€47,990

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, अधिकतम भार वजन: 34,120 किग्रा, कुल वजन: 42,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, प्रथम पंजीकरण: 03/2024, अगला निरीक्षण (TÜV): 03/2027, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 13,500 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,475 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,737 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 88 मी³, कुल चौड़ाई: 2,550 मिमी, कुल ऊँचाई: 4,000 मिमी, निर्माण वर्ष: 2024, उपकरण: एबीएस,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर STAS WALKINGFLOOR 91M³, ALUFELGEN

Augsburg

6,717 km

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर
STASWALKINGFLOOR 91M³, ALUFELGEN

€12,900

~~€14,900~~

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, खाली वजन: 7,840 किग्रा, कुल वजन: 42,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, प्रथम पंजीकरण: 04/2014, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 13,500 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 91 मी³, कुल लंबाई: 24,750 मिमी, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65 R 22,5,

विवरण देखें

विश्वास की मुहर

Machineseeker द्वारा प्रमाणित डीलर

छोटा विज्ञापन

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर STAS WALKINGFLOOR, S300CX, ALUFELGEN

Augsburg

6,717 km

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर
STASWALKINGFLOOR, S300CX, ALUFELGEN

€13,900

~~€16,500~~

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, खाली वजन: 7,710 किग्रा, कुल वजन: 42,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरे, प्रथम पंजीकरण: 05/2016, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,475 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 13,500 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 91 मी³, टायर का आकार: 385/65 R 22,5,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर STAS S300ZX, 91m³, Lift, Wabco Smartboard, Frontluke

Bakum

6,924 km

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर
STASS300ZX, 91m³, Lift, Wabco Smartboard, Frontluke

€16,800

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

स्थिति: उपयोग किया हुआ, खाली वजन: 7,850 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 34,150 किग्रा, कुल वजन: 42,000 किग्रा, धुरा विन्यास: 3 धुरा, प्रथम पंजीकरण: 11/2018, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 13,500 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,460 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,700 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 89 मी³, कुल लंबाई: 13,500 मिमी, सस्पेंशन: हवा, टायर का आकार: 385/65 22,5, टायर की स्थिति: 50 प्रतिशत, रंग: सफ़ेद, निर्माण वर्ष: 2018, सामने के टायर का आकार: 385/65 22,5, रियर टायर का आकार: 385/65 22,5, चालक केबिन: डे कैब, उत्सर्जन श्रेणी: कोई नहीं, उपकरण: एबीएस, ट्रक पंजीकरण,

विवरण देखें

छोटा विज्ञापन

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर STAS bioSTAR 90,6 cbm

Heilbronn

6,844 km

वॉकिंग फ्लोर सेमीट्रेलर
STASbioSTAR 90,6 cbm

€64,750

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

छोटा विज्ञापन

नियंत्रण इकाई Brinkmann TC 260 / 460 MV + 210 Tauchpumpe No……- 19878 003

Remscheid

6,986 km

नियंत्रण इकाई
BrinkmannTC 260 / 460 MV + 210 Tauchpumpe No……- 19878 003

€718

स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त

कॉल करें

पुरानी मशीनें तुरंत बेचें

अब €4.49 से विज्ञापन दें*
आपके लिए 11 मिलियन खरीदार इंतजार कर रहे हैं

अब जानें
+44 20 806 810 84

अभी विज्ञापन दें

*प्रत्येक विज्ञापन/माह

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

हम क्या जांचते हैं?

व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच
विक्रेता के
डाक पते की जांच

बैंक कनेक्शन का सत्यापन
मुख्य नंबर की
टेलीफोनिक
उपलब्धता का सत्यापन
आर्थिक जानकारी
में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए
खरीदार की शिकायतें
से मुहर वापस ली जा सकती है
एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?
Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।
बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।