मशीन बेचें बेचना
इच्छा-सूची (0) लॉग इन करें
मेनू

Dürkopp Adler 267 बिक्री के लिए इस्तेमाल किया (187)

  • परिणाम छाँटें

  • सबसे कम कीमत सबसे उच्च मूल्य
  • नवीनतम विज्ञापन सबसे पुराने विज्ञापन
  • सबसे कम दूरी अधिकतम दूरी
  • नवीनतम निर्माण वर्ष सबसे पुराना निर्माण वर्ष
  • नवीनतम अद्यतन सबसे पुराना अपडेट
  • उत्पादक ए से जेड तक निर्माता Z से A
  • प्रासंगिकता
सबसे कम कीमत
मूल्य
सबसे उच्च मूल्य
मूल्य
नवीनतम विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे पुराने विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे कम दूरी
दूरी
अधिकतम दूरी
दूरी
नवीनतम निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
सबसे पुराना निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
नवीनतम अद्यतन
अद्यतन
सबसे पुराना अपडेट
अद्यतन
उत्पादक ए से जेड तक
निर्माता
निर्माता Z से A
निर्माता
A से Z तक नामकरण
नाम
नाम Z से A
नाम
A से Z तक मॉडल
मॉडल
मॉडल Z से A
मॉडल
सबसे कम सन्दर्भ
संदर्भ
सर्वोच्च सन्दर्भ
संदर्भ
सबसे कम संचालन समय
चलने का समय
सबसे लंबा संचालन समय
चलने का समय
प्रासंगिकता
प्रासंगिकता
छोटा विज्ञापन
वापसी स्प्रिंग TOS/INTOS Zebrak FN, FNGJ, FNG, FNGP
more images
चेक गणराज्य Zdice
6,501 km

वापसी स्प्रिंग
TOS/INTOS ZebrakFN, FNGJ, FNG, FNGP

€21
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
फॉर्म कैरियर, टूल कैरियर, क्लोजिंग यूनिट KraussMaffei
फॉर्म कैरियर, टूल कैरियर, क्लोजिंग यूनिट KraussMaffei
फॉर्म कैरियर, टूल कैरियर, क्लोजिंग यूनिट KraussMaffei
फॉर्म कैरियर, टूल कैरियर, क्लोजिंग यूनिट KraussMaffei
more images
जर्मनी Wartenberg
6,636 km

फॉर्म कैरियर, टूल कैरियर, क्लोजिंग यूनिट
KraussMaffei

€69,000
EXW VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: पूर्णतः पुनर्निर्मित (प्रयुक्त), निर्माण वर्ष: 2015, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
वर्टिकल बैंड आरा मशीन BAUER 500 VS
वर्टिकल बैंड आरा मशीन BAUER 500 VS
वर्टिकल बैंड आरा मशीन BAUER 500 VS
वर्टिकल बैंड आरा मशीन BAUER 500 VS
वर्टिकल बैंड आरा मशीन BAUER 500 VS
वर्टिकल बैंड आरा मशीन BAUER 500 VS
वर्टिकल बैंड आरा मशीन BAUER 500 VS
more images
जर्मनी Rödermark
6,869 km

वर्टिकल बैंड आरा मशीन
BAUER500 VS

कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 1997, मशीन/वाहन संख्या: 97-04002,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
सीएनसी लेथ EMCO Turn 365
more images
Neubrandenburg
6,592 km

सीएनसी लेथ
EMCOTurn 365

€14,900
VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
अन्य K 600
अन्य K 600
अन्य K 600
more images
Kassel
6,827 km

अन्य
K 600

€9,900
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2023,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM
more images
जर्मनी Isselburg
7,039 km

सूटकेस
VezekoTK C 27.35 SEITENTÜR RAMPE/TÜR 355X184X205CM

€8,983
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया, खाली वजन: 810 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 1,890 किग्रा, कुल वजन: 2,700 किग्रा, धुरा विन्यास: 2 धुरे, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 3,550 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 1,840 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,050 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 13.6 मी³, रंग: काला, निर्माण ऊँचाई: 2,670 मिमी, कार्य चौड़ाई: 2,370 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
सूटकेस Humbaur HK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG
more images
Isselburg
7,039 km

सूटकेस
HumbaurHK 254018-20P 407X181X200CM 2500KG

€6,584
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया, खाली वजन: 930 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 1,570 किग्रा, कुल वजन: 2,500 किग्रा, धुरा विन्यास: 2 धुरे, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 5,520 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 2,320 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,670 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 34.2 मी³, रंग: सफ़ेद, निर्माण ऊँचाई: 2,000 मिमी, कार्य चौड़ाई: 1,810 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
सूटकेस Vezeko TK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG
more images
Isselburg
7,039 km

सूटकेस
VezekoTK C 15.35 ST I RAMPE AERO 355X184X205CM 1500KG

€7,059
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया, खाली वजन: 804 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 696 किग्रा, कुल वजन: 1,500 किग्रा, धुरा विन्यास: 2 धुरे, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 3,550 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 1,840 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,050 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 13.6 मी³, रंग: चांदी, निर्माण ऊँचाई: 2,670 मिमी, कार्य चौड़ाई: 2,370 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
सूटकेस Vezeko TK C 35.35 355X184X205CM 3500KG
more images
Isselburg
7,039 km

सूटकेस
VezekoTK C 35.35 355X184X205CM 3500KG

€7,382
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया, खाली वजन: 830 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 2,670 किग्रा, कुल वजन: 3,500 किग्रा, धुरा विन्यास: 2 धुरे, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 3,550 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 1,840 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,050 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 13.6 मी³, रंग: चांदी, निर्माण ऊँचाई: 2,670 मिमी, कार्य चौड़ाई: 2,370 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
सूटकेस Vezeko TK C 27.35 355X184X205CM 2700KG
more images
Isselburg
7,039 km

सूटकेस
VezekoTK C 27.35 355X184X205CM 2700KG

€6,008
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया, खाली वजन: 775 किग्रा, अधिकतम भार वजन: 1,925 किग्रा, कुल वजन: 2,700 किग्रा, धुरा विन्यास: 2 धुरे, लोडिंग स्पेस की लंबाई: 3,550 मिमी, लोडिंग स्पेस की चौड़ाई: 1,840 मिमी, लोडिंग स्पेस की ऊँचाई: 2,050 मिमी, लोडिंग स्पेस वॉल्यूम: 13.6 मी³, रंग: काला, निर्माण ऊँचाई: 2,670 मिमी, कार्य चौड़ाई: 2,370 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
बॉक्स ट्रेलर Vezeko TK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER
more images
Isselburg
7,039 km

बॉक्स ट्रेलर
VezekoTK C 15.35 | BLACK | SEITENTÜR 355X184X205CM 1500KG AERO KOFFERANHÄNGER

€6,512
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: नया,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
Analytikjena UVP व्यूइंग कैबिनेट Analytikjena UVP
Analytikjena UVP व्यूइंग कैबिनेट Analytikjena UVP
Analytikjena UVP व्यूइंग कैबिनेट Analytikjena UVP
Analytikjena UVP व्यूइंग कैबिनेट Analytikjena UVP
Analytikjena UVP व्यूइंग कैबिनेट Analytikjena UVP
Analytikjena UVP व्यूइंग कैबिनेट Analytikjena UVP
more images
यूनाइटेड किंगडम Duxford
7,469 km

Analytikjena UVP व्यूइंग कैबिनेट
AnalytikjenaUVP

€283
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2017, स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
विश्वास मुहर का पूर्वावलोकन

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

  • हम क्या जांचते हैं?

    व्यावसायिक लाइसेंस>


    व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच

    डाक पता>

    विक्रेता के
    डाक पते की जांच

    बैंक विवरण>


    बैंक कनेक्शन का सत्यापन

    सुलभता>

    मुख्य नंबर की
    टेलीफोनिक
    उपलब्धता     का सत्यापन

    आर्थिक जानकारी>

    आर्थिक जानकारी
    में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए

    खरीदारों की शिकायतें>

    खरीदार की शिकायतें
    से मुहर वापस ली जा सकती है

  • एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?

    Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।

    बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।