मशीन बेचें बेचना
इच्छा-सूची (0) लॉग इन करें
मेनू

Pinacho S 90 बिक्री के लिए इस्तेमाल किया (31)

  • परिणाम छाँटें

  • सबसे कम कीमत सबसे उच्च मूल्य
  • नवीनतम विज्ञापन सबसे पुराने विज्ञापन
  • सबसे कम दूरी अधिकतम दूरी
  • नवीनतम निर्माण वर्ष सबसे पुराना निर्माण वर्ष
  • नवीनतम अद्यतन सबसे पुराना अपडेट
  • उत्पादक ए से जेड तक निर्माता Z से A
  • प्रासंगिकता
सबसे कम कीमत
मूल्य
सबसे उच्च मूल्य
मूल्य
नवीनतम विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे पुराने विज्ञापन
सेट करने की तारीख
सबसे कम दूरी
दूरी
अधिकतम दूरी
दूरी
नवीनतम निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
सबसे पुराना निर्माण वर्ष
निर्माण वर्ष
नवीनतम अद्यतन
अद्यतन
सबसे पुराना अपडेट
अद्यतन
उत्पादक ए से जेड तक
निर्माता
निर्माता Z से A
निर्माता
A से Z तक नामकरण
नाम
नाम Z से A
नाम
A से Z तक मॉडल
मॉडल
मॉडल Z से A
मॉडल
सबसे कम सन्दर्भ
संदर्भ
सर्वोच्च सन्दर्भ
संदर्भ
सबसे कम संचालन समय
चलने का समय
सबसे लंबा संचालन समय
चलने का समय
प्रासंगिकता
प्रासंगिकता
Pinacho
छोटा विज्ञापन
खराद - पारंपरिक PINACHO S-90/ 310-155
खराद - पारंपरिक PINACHO S-90/ 310-155
खराद - पारंपरिक PINACHO S-90/ 310-155
खराद - पारंपरिक PINACHO S-90/ 310-155
खराद - पारंपरिक PINACHO S-90/ 310-155
खराद - पारंपरिक PINACHO S-90/ 310-155
खराद - पारंपरिक PINACHO S-90/ 310-155
खराद - पारंपरिक PINACHO S-90/ 310-155
खराद - पारंपरिक PINACHO S-90/ 310-155
more images
जर्मनी Halberstadt
6,724 km

खराद - पारंपरिक
PINACHOS-90/ 310-155

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2005,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
केंद्र खराद Pinacho S-90 / 165
more images
संयुक्त राजशाही Wishaw
7,699 km

केंद्र खराद
PinachoS-90 / 165

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2003,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सीसा/फीड धुरी खराद PINACHO S-90 E 200
more images
जर्मनी Mögglingen
6,784 km

सीसा/फीड धुरी खराद
PINACHOS-90 E 200

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 1995,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सीसा/फीड धुरी खराद Pinacho S-90/180
सीसा/फीड धुरी खराद Pinacho S-90/180
सीसा/फीड धुरी खराद Pinacho S-90/180
सीसा/फीड धुरी खराद Pinacho S-90/180
सीसा/फीड धुरी खराद Pinacho S-90/180
सीसा/फीड धुरी खराद Pinacho S-90/180
more images
जर्मनी Herdwangen-Schönach
6,842 km

सीसा/फीड धुरी खराद
PinachoS-90/180

कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
बेल्ट ग्राइंडर PINACHO / Dorian Tool S 94/225 / NVIT 8-75
बेल्ट ग्राइंडर PINACHO / Dorian Tool S 94/225 / NVIT 8-75
बेल्ट ग्राइंडर PINACHO / Dorian Tool S 94/225 / NVIT 8-75
more images
जर्मनी Dortmund
6,965 km

बेल्ट ग्राइंडर
PINACHO / Dorian ToolS 94/225 / NVIT 8-75

सत्यापित विक्रेता
€1,495
VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
केंद्रीय खराद Pinacho S90/285-155 de 3100mm e.p
केंद्रीय खराद Pinacho S90/285-155 de 3100mm e.p
केंद्रीय खराद Pinacho S90/285-155 de 3100mm e.p
केंद्रीय खराद Pinacho S90/285-155 de 3100mm e.p
केंद्रीय खराद Pinacho S90/285-155 de 3100mm e.p
केंद्रीय खराद Pinacho S90/285-155 de 3100mm e.p
केंद्रीय खराद Pinacho S90/285-155 de 3100mm e.p
केंद्रीय खराद Pinacho S90/285-155 de 3100mm e.p
केंद्रीय खराद Pinacho S90/285-155 de 3100mm e.p
more images
स्पेन L'alcúdia de Crespíns
7,719 km

केंद्रीय खराद
PinachoS90/285-155 de 3100mm e.p

कॉल करें
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, स्पिंडल छिद्र: 155 मिमी, टर्निंग व्यास: 570 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SE325
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SE325
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SE325
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SE325
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SE325
more images
डेनमार्क डेनमार्क
6,862 km

क्षैतिज टर्निंग मशीन
PinachoSE325

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2018, स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
खराद - चक्र नियंत्रित Pinacho Mustang 200
more images
ऑस्ट्रिया Oberweis
6,495 km

खराद - चक्र नियंत्रित
PinachoMustang 200

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2003,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
केंद्र खराद PINACHO PINACHO SP/165x750
केंद्र खराद PINACHO PINACHO SP/165x750
केंद्र खराद PINACHO PINACHO SP/165x750
केंद्र खराद PINACHO PINACHO SP/165x750
केंद्र खराद PINACHO PINACHO SP/165x750
केंद्र खराद PINACHO PINACHO SP/165x750
केंद्र खराद PINACHO PINACHO SP/165x750
केंद्र खराद PINACHO PINACHO SP/165x750
more images
ऑस्ट्रिया ऑस्ट्रिया
6,310 km

केंद्र खराद
PINACHOPINACHO SP/165x750

सत्यापित विक्रेता
€9,500
स्थिर मूल्य कर के अतिरिक्त
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 1999,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
सीएनसी खराद Pinacho ST 285 x 2000
more images
फ़्रांस Ensisheim
6,979 km

सीएनसी खराद
PinachoST 285 x 2000

कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2016,
विवरण देखें
नीलामी
बेचा गया
अभी स्वयं नीलामी लगाएँ!
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Nordrhein-Westfalen
7,040 km

सीएनसी लेथ
PINACHOTaurus 260

buyer-protection
विवरण
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2007, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, मशीन/वाहन संख्या: 53364, टर्निंग लंबाई: 1,500 मिमी, टर्निंग व्यास: 300 मिमी, नियंत्रक निर्माता: FAGOR,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सीएनसी लेथ PINACHO ST 310 x 3000
सीएनसी लेथ PINACHO ST 310 x 3000
सीएनसी लेथ PINACHO ST 310 x 3000
सीएनसी लेथ PINACHO ST 310 x 3000
सीएनसी लेथ PINACHO ST 310 x 3000
सीएनसी लेथ PINACHO ST 310 x 3000
सीएनसी लेथ PINACHO ST 310 x 3000
सीएनसी लेथ PINACHO ST 310 x 3000
सीएनसी लेथ PINACHO ST 310 x 3000
more images
Trittau
6,782 km

सीएनसी लेथ
PINACHOST 310 x 3000

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग किया हुआ, निर्माण वर्ष: 2023,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SMART 260
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SMART 260
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SMART 260
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SMART 260
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SMART 260
more images
डेनमार्क डेनमार्क
6,862 km

क्षैतिज टर्निंग मशीन
PinachoSMART 260

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2008, स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सीएनसी खराद Pinacho SE 325
सीएनसी खराद Pinacho SE 325
सीएनसी खराद Pinacho SE 325
more images
नॉर्वे Norwegen
6,969 km

सीएनसी खराद
PinachoSE 325

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2021,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
चक्र नियंत्रित खराद Pinacho Torno Pinacho Smart Turn 5/310-155 x1000
चक्र नियंत्रित खराद Pinacho Torno Pinacho Smart Turn 5/310-155 x1000
चक्र नियंत्रित खराद Pinacho Torno Pinacho Smart Turn 5/310-155 x1000
चक्र नियंत्रित खराद Pinacho Torno Pinacho Smart Turn 5/310-155 x1000
चक्र नियंत्रित खराद Pinacho Torno Pinacho Smart Turn 5/310-155 x1000
चक्र नियंत्रित खराद Pinacho Torno Pinacho Smart Turn 5/310-155 x1000
चक्र नियंत्रित खराद Pinacho Torno Pinacho Smart Turn 5/310-155 x1000
चक्र नियंत्रित खराद Pinacho Torno Pinacho Smart Turn 5/310-155 x1000
चक्र नियंत्रित खराद Pinacho Torno Pinacho Smart Turn 5/310-155 x1000
चक्र नियंत्रित खराद Pinacho Torno Pinacho Smart Turn 5/310-155 x1000
more images
स्पेन L'alcúdia de Crespíns
7,719 km

चक्र नियंत्रित खराद
PinachoTorno Pinacho Smart Turn 5/310-155 x1000

कॉल करें
स्थिति: बहुत अच्छा (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2006, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, क्रॉस स्लाइड के ऊपर टर्निंग डायामीटर: 415 मिमी, स्पिंडल छिद्र: 155 मिमी, टर्निंग लंबाई: 1,000 मिमी, टर्निंग व्यास: 620 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
केंद्र खराद और धुरी खराद Pinacho L-1/180
केंद्र खराद और धुरी खराद Pinacho L-1/180
केंद्र खराद और धुरी खराद Pinacho L-1/180
more images
जर्मनी जर्मनी
6,760 km

केंद्र खराद और धुरी खराद
PinachoL-1/180

कॉल करें
निर्माण वर्ष: 1990, स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
नीलामी
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
सीएनसी लेथ PINACHO Taurus 260
नीलामी समाप्त हुई
जर्मनी Nordrhein-Westfalen
7,040 km

सीएनसी लेथ
PINACHOTaurus 260

buyer-protection
विवरण
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), निर्माण वर्ष: 2001, कार्यक्षमता: पूरी तरह से कार्यरत, मशीन/वाहन संख्या: 42999, स्पिंडल छिद्र: 80 मिमी, स्लाइड के बिस्तर के ऊपर टर्निंग डायमीटर: 50 मिमी, केंद्र चौड़ाई: 1,500 मिमी, नियंत्रक निर्माता: Fanuc, खाली वजन: 3,900 किग्रा,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
यांत्रिक खराद Pinacho L1-260
यांत्रिक खराद Pinacho L1-260
यांत्रिक खराद Pinacho L1-260
यांत्रिक खराद Pinacho L1-260
यांत्रिक खराद Pinacho L1-260
यांत्रिक खराद Pinacho L1-260
यांत्रिक खराद Pinacho L1-260
यांत्रिक खराद Pinacho L1-260
यांत्रिक खराद Pinacho L1-260
यांत्रिक खराद Pinacho L1-260
यांत्रिक खराद Pinacho L1-260
more images
स्पेन Balaguer
7,548 km

यांत्रिक खराद
PinachoL1-260

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SMART 360
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SMART 360
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SMART 360
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho SMART 360
more images
डेनमार्क डेनमार्क
6,862 km

क्षैतिज टर्निंग मशीन
PinachoSMART 360

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2007, स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
केंद्र खराद Pinacho Ø 830 x 1500 mm
केंद्र खराद Pinacho Ø 830 x 1500 mm
केंद्र खराद Pinacho Ø 830 x 1500 mm
केंद्र खराद Pinacho Ø 830 x 1500 mm
more images
Deinze
7,244 km

केंद्र खराद
PinachoØ 830 x 1500 mm

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ), खाली वजन: 3,000 किग्रा, कुल लंबाई: 3,100 मिमी, कुल चौड़ाई: 1,000 मिमी, कुल ऊँचाई: 1,800 मिमी,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
सीएनसी खराद Pinacho Cobra 180
सीएनसी खराद Pinacho Cobra 180
सीएनसी खराद Pinacho Cobra 180
सीएनसी खराद Pinacho Cobra 180
सीएनसी खराद Pinacho Cobra 180
सीएनसी खराद Pinacho Cobra 180
सीएनसी खराद Pinacho Cobra 180
सीएनसी खराद Pinacho Cobra 180
more images
जर्मनी Haiger
6,914 km

सीएनसी खराद
PinachoCobra 180

€11,500
VB कर के अतिरिक्त
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2001, स्थिति: अच्छी स्थिति (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
Siegel

विश्वास की मुहर

Machineseeker द्वारा प्रमाणित डीलर

विश्वास की मुहर
छोटा विज्ञापन
सीएनसी लेथ Pinacho Smart Turn 6/180-100
सीएनसी लेथ Pinacho Smart Turn 6/180-100
सीएनसी लेथ Pinacho Smart Turn 6/180-100
सीएनसी लेथ Pinacho Smart Turn 6/180-100
सीएनसी लेथ Pinacho Smart Turn 6/180-100
सीएनसी लेथ Pinacho Smart Turn 6/180-100
सीएनसी लेथ Pinacho Smart Turn 6/180-100
सीएनसी लेथ Pinacho Smart Turn 6/180-100
more images
जर्मनी जर्मनी
6,760 km

सीएनसी लेथ
PinachoSmart Turn 6/180-100

कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2006, स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
खराद - चक्र नियंत्रित PINACHO SM/200
खराद - चक्र नियंत्रित PINACHO SM/200
खराद - चक्र नियंत्रित PINACHO SM/200
खराद - चक्र नियंत्रित PINACHO SM/200
खराद - चक्र नियंत्रित PINACHO SM/200
खराद - चक्र नियंत्रित PINACHO SM/200
खराद - चक्र नियंत्रित PINACHO SM/200
खराद - चक्र नियंत्रित PINACHO SM/200
खराद - चक्र नियंत्रित PINACHO SM/200
खराद - चक्र नियंत्रित PINACHO SM/200
more images
जर्मनी Ennepetal
6,975 km

खराद - चक्र नियंत्रित
PINACHOSM/200

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2001, स्थिति: उपयोग किया हुआ,
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho ST 310 x1500
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho ST 310 x1500
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho ST 310 x1500
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho ST 310 x1500
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho ST 310 x1500
more images
एस्टोनिया एस्टोनिया
6,015 km

क्षैतिज टर्निंग मशीन
PinachoST 310 x1500

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2015, स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें
छोटा विज्ञापन
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho Smart Turn 180/42 1000
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho Smart Turn 180/42 1000
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho Smart Turn 180/42 1000
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho Smart Turn 180/42 1000
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho Smart Turn 180/42 1000
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho Smart Turn 180/42 1000
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho Smart Turn 180/42 1000
क्षैतिज टर्निंग मशीन Pinacho Smart Turn 180/42 1000
more images
जर्मनी जर्मनी
6,760 km

क्षैतिज टर्निंग मशीन
PinachoSmart Turn 180/42 1000

सत्यापित विक्रेता
कॉल करें
निर्माण वर्ष: 2012, स्थिति: उपयोग के लिए तैयार (इस्तेमाल किया हुआ),
विवरण देखें

सबसे लोकप्रिय मशीन नाम ब्राउज़ करें:

विश्वास मुहर का पूर्वावलोकन

Machineseeker-विश्वास प्रमाण पत्र

विश्वास मुहर क्या है?

Machineseeker चयनित विक्रेताओं को Machineseeker ट्रस्ट सील के साथ प्रमाणित करता है। जारी करने से पहले, अनुभवी Machineseeker कर्मचारी द्वारा एक मानकीकृत और व्यापक जांच की जाती है।

  • हम क्या जांचते हैं?

    व्यावसायिक लाइसेंस>


    व्यावसायिक लाइसेंस या व्यापार रजिस्टर का अंश की जांच

    डाक पता>

    विक्रेता के
    डाक पते की जांच

    बैंक विवरण>


    बैंक कनेक्शन का सत्यापन

    सुलभता>

    मुख्य नंबर की
    टेलीफोनिक
    उपलब्धता     का सत्यापन

    आर्थिक जानकारी>

    आर्थिक जानकारी
    में कोई नकारात्मक विशेषताएँ नहीं होनी चाहिए

    खरीदारों की शिकायतें>

    खरीदार की शिकायतें
    से मुहर वापस ली जा सकती है

  • एक खरीदार के रूप में इसका आपके लिए क्या अर्थ है?

    Machineseeker ट्रस्ट सील के माध्यम से, आप खरीदार के रूप में बिना अपनी जांच के भरोसेमंद विक्रेताओं की पहचान कर सकते हैं, जो अत्यधिक संभावना है कि ईमानदारी और सत्यनिष्ठा से व्यापार करते हैं।

    बिल्कुल, खरीद प्रक्रिया के दौरान भी मतभेद हो सकते हैं। Machineseeker Machineseeker पर सक्रिय खरीदारों या विक्रेताओं द्वारा किए गए कानून के उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।